Толковый словарь Даля
ЗАТАИВАТЬ, затаять, начинать, начать таять, стать жидеть, распускаться от тепла. Затаивание ср., ·длит. затаяние ·окончат. затайка жен., ·об. ·сост. по гл.>
II. ЗАТАИВАТЬ и пр. см. затаевать (затаивать правильнее).
Толковый словарь Ожегова
ЗАТАИ́ТЬ, -аю́, -аи́шь; -аённый (-ён, -ена́); сов., что. Скрыв от других (какое-н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная).
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к затаить.
Толковый словарь Ушакова
ЗАТА́ИВАТЬ, затаиваю, затаиваешь. несовер. к затаить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. разг.
1.
Скрывать, прятать от других.
2.
перен.Хранить в душе, скрывая от других (чувства, мысли и т.п.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - затаивать;
совер. - затаить (что-л. )
1) conceal, hide, suppress
2) перен. harbour, cherish затаить дыхание затаить обиду(Pf. затаить)
1. to conceal, hide
2. to hold one's breath, затаив дыхание with bated breath
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
esconder vt, ocultar vt; guardar vt(какое-либо чувство)
зата́ивать (в себе́) оби́ду — guardar la ofensa
зата́ивать зло́бу (в себе́) — guardar rencor
•
•
зата́ивать дыха́ние — retener la respiración
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - затаивать, сов. - затаить
разг.
(утаить) nascondere vt, tenere dentro di se
•
•
затаить дыхание — trattenere il fiato
затаив дыхание — col fiato sospeso
Энциклопедический словарь
ЗАТА́ИВАНИЕ,ЗАТА́ИВАНЬЕ;ЗАТА́ИВАТЬ см. Затаи́ть.