Взашей

нареч. по шеям, толкая в шею. Прогнать кого взашей, вытолкать или выпроводить с бранью и угрозами. Наших да ваших (просим), а боярских взашей.

ВЗА́ШЕЙ и ВЗАШЕ́Й, нареч. (прост.). Грубо, толкая в шею. Гнать, выпроваживать в.

нареч. прост.

Толкая в шею, грубо выгоняя, выталкивая.

— Полно врать, — прервал я строго, — подавай сюда деньги, или я тебя взашеи прогоню. Пушкин, Капитанская дочка.

[Городничий:] Только увидите, что идет кто-нибудь с просьбою, взашей так прямо и толкайте! Гоголь, Ревизор.

взаш`ей, вз`ашей

нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.

Грубо (выгонять, выталкивать).

вза́шей вза́шеи – нареч., из възашиѣ, вин. мн. (Обнорский, ИОРЯС 30, 488). См. ше́я.

нареч. разг.: выгнать ~ chuck/kick smb. out.

груб.

прогнать взашей — прибл. flanquer qn à la porte

нареч. прост.

гнать (прогна́ть) вза́шей — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle

нар. прост.

прогнать / выпроводить взашей — cacciare a pedate / a calci in culo

ВЗА́ШЕЙ,ВЗАШЕ́Й, нареч. Разг. Толкая в шею, грубо выгоняя, выталкивая. Вытолкать, гнать в.