Предохранять

ПРЕДОХРАНЯТЬ, предохранить что от чего, охранить, уберечь предварительною заботою, отвратить вред или опасность загодя, когда она грозит, но еще не постигла делом, предотвратить. -ся, страд. Предохраненье, предохран, предохрана, действие по гл. Предохранитель, -ница, кто предохраняет; -ные средства, меры, охраняющия; проще говорят охранный. Охранный фонарь рудокопов, обнесенный частою проволочною сеткою, сквозь которую пламя не проникает.

ПРЕДОХРАНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к предохранять.

ПРЕДОХРАНЯ́ТЬ, предохраняю, предохраняешь (книжн.). несовер. к предохранить.

несов. перех.

Охранять, оберегать от какой-либо неприятности, вреда, от чего-либо нежелательного.

несовер. - предохранять;
совер. - предохранить (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) guard (from, against), preserve (from, against), protect (from, against), предохранить (вн.) protect (smb., smth.), preserve (smb., smth.).

guard, preserve, safety

(от чего-либо) verhüten vt, schützen vt (vorD); vorbeugen vi (D); тех. sichern vt (vorD)

(от кого-либо, от чего-либо) protéger vt (contre qn, contreqch); préserver vt (deqch); mettre à l'abri (deqch)

предохранять от повреждения — protéger contre une avarie

несов., вин. п.

(от кого-либо, от чего-либо) preservar vt, resguardar vt (de, contra); proteger vt (contra)(защитить)

предохраня́ть от заболева́ния — preservar contra la enfermedad

предохраня́ть от сы́рости — proteger contra la humedad

несов. отпредохранить

ПРЕДОХРАНЯ́ТЬ,ПРЕДОХРАНЯ́ТЬСЯ см. Предохрани́ть.

guard, preserve, safety

* * *

(защищать) protect; (предотвращать) prevent

предохраня́ть от — guard [safeguard] against

proteggere, preservare

техн., физ., несов. предохраня́ть, сов. предохрани́ть

запобіга́ти, запобі́гти

техн., физ., несов. предохраня́ть, сов. предохрани́ть

запобіга́ти, запобі́гти