Толковый словарь Даля
южн., звукоподр. кричать птицею. Кигикает (кигичет) как чайка, визжит, плачет. Чайка, киги! а казак хихи! Вещий крик пигалицы перед ненастьем. Кигичка, кигикалка (книгалка?). зап. чайка южн.Vanellus cristatus, пигалица, чибез, луговка, настовица.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
киги́кать "кричать по-птичьи", диал. Вероятно, звукоподражание; ср. казах., азерб. küi "голос, звук", др.-тюрк. kü "клич, слух" (Радлов 2, 1416 и сл.). Далее см. Бернекер 1, 676 и ки́кать.