Умягчать

УМЯГЧАТЬ, умягчить что, размягчать, смягчать, дать умякнуть, заставить размякнуть. Припарка умягчает нарывы. Теплом умягчают воск.

| * Умягчить строгость взысканья. Умягчи, Господи, начальниково сердце! Образованье умягчает нравы. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Умягченье, действие по гл. Просвещенье лучший умягча(и)тель нравов, смягчитель. Умягчительные припарки, мази, пластырь. Умякать, умякнуть, смякнуть, размякнуть, умягчиться довольно, сколько нужно. Кожи умякли в мочке. Гуттаперча умякает в кипятке. Умякнуша словеса их паче елеа: и та суть стрелы. Псалтирь. помягчали. Умяканье, ·сост. по гл. Умяглый, умякший, из(раз)мякший.

УМЯГЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого-что (устар.). То же, что смягчить (в 1 и 3 знач.). У. кожу. У. чьё-н. сердце.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к умягчить.

смягчать (смягчаться), умягчать (умягчаться)

иноск.: сделать(ся) мягким, не жестким; уступчивым (как твердое делается мягким, как мягкое уступает давлению)

Ср. Ладно, толкуй, — отвечал смягчаясь Антон, — ну, да что тут, я только к слову молвил; если и водятся деньжонки, так известно, кому до того дело...

Григорович. Антон-горемыка. 2.

См. к слову сказать.

См. смягчающие вину обстоятельства.

УМЯГЧА́ТЬ [хч], умягчаю, умягчаешь (книжн.). несовер. к умягчить.

несов. перех.

1.

Делать мягким или мягче.

2.

Способствовать смягчению чьего-либо характера.

отт. Ослаблять резкость, жестокость проявления, выражения чего-либо; смягчать.

несовер. - умягчать;
совер. - умягчить (кого-л./что-л. ) soften, make soft(er);
mollify

(воду) soften

несов.

ablandar vt, reblandecer(непр.) vt, suavizar vt

УМЯГЧА́ТЬ см. Умягчи́ть.

(воду) soften

* * *

soften

(воду) addolcire

техн., несов. умягча́ть, сов. умягчи́ть

зм'я́кшувати, зм'якши́ти, пом'я́кшувати, пом'якши́ти

- умягчаться

техн., несов. умягча́ть, сов. умягчи́ть

зм'я́кшувати, зм'якши́ти, пом'я́кшувати, пом'якши́ти

- умягчаться