Толковый словарь Даля
ШПИГОВАТЬ, шпиковать и пр. см. шпик.
Толковый словарь Ожегова
ШПИГОВА́ТЬ, -гую, -гуешь; -ованный; несовер.
1. что. Начинять шпиком 1, вкладывая его в надрезы. Ш. дичь.
2. перен., кого (что). Внушать что-н. кому-н., заставлять усвоить что-н. (устар. разг.).
| совер. нашпиговать, -гую, -гуешь; -ованный.
| сущ. шпиговка, -и, жен.>
Малый академический словарь
-гу́ю, -гу́ешь; прич. страд. прош. шпиго́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.
1. (сов. нашпиговать).
Начинять шпиком1, втыкая его кусочками в специально сделанные надрезы.
Шпиговать дичь.
2. (сов. нашпиговать) перен. разг., чаще ирон.
Снабжать в изобилии (какими-л. сведениями, знаниями и т. п.).
Реутов не мог не верить ошеломляющим новостям, которыми его упорно шпиговали штабные чины. Кремлев, Большевики.
3. перен. разг.
Усиленно, много раз внушать.
Шпигуйте Корсакова, чтобы он не отказывался от русского концерта в Брюсселе. Кюи, Письмо В. В. Стасову, [6 февр. 1890].
|| прост.
Укорять, попрекать, донимать чем-л.
[Родственница] потом стала бы этим завещанием его же, Прокопа, всю жизнь шпиговать! Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(пронизать) — иноск.: пикировать, колоть словами; пробирать
Нашпиговать (наполнить шпиком) — иноск.: наполнить чем-нибудь
Ср. Шпигуйте (газету) потихоньку — и вы увидите, что она сама поймет, что ей ничего другого не остается, как умереть...
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Ср. И почему она его теперь не шпигует? Обещалась шпиговать и вот, не шпигует!..
Достоевский. Идиот. 3, 1.
Ср. Она была нашпигована романами с детства и читала их день и ночь...
Достоевский. Подросток. 1, 4, 2.
Ср. Шпиг (шпик) = нем. Speck — свиное сало; шпиговать (салом), spicken — протыкать салом (шпиком).
См. роман.
Толковый словарь Ушакова
ШПИГОВА́ТЬ, шпигую, шпигуешь, и (устар.) шпиковать, шпикую, шпикуешь, несовер. (к нашпиговать и к нашпиковать).
1. что. Начинять шпиком, вкладывая его в надрезы. Шпиговать зайца свиным салом.
2. перен., кого-что. Внедрять что-нибудь в кого-что-нибудь, внушать что-нибудь кому-чему-нибудь (разг.).
|| То же, что шпынять (разг. фам.).
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.Начинять шпиком [шпик I], вкладывая его кусочки в специально сделанные надрезы.
II
несов. перех. разг.-сниж.Снабжать в изобилии какими-либо сведениями (обычно с оттенком неодобрительности).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
I шпигова́ть I "унизать пенькой", морск. (Даль). Из нидерл. sреkkеn или н.-нем. spikern – то же; см. Мёлен 191.II шпигова́ть II (салом), напр. у Гоголя и др., также шпикова́ть – то же, польск. szpikować, śpikować. Из нем. sрiсkеn – то же. Ср. сл.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несов.
1. кул. lard;
2. разг. ~ кого-н. suggest to some one, work upon some one, put it into some one`s head.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
шпиговать spicken vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
spicken vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(салом) entrelarder vt, larder vt, piquer vt
шпиговать дичь — larder le gibier
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
1)(en)lardar vt, mechar vt
2)прост.(донимать) chinchar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
1)(начинять шпиком) lard(ell)are vt
2) перен. разг.(снабжать сведениями и т.п.) infarcire / imbottire(qd, di qc); indottrinare vt
Энциклопедический словарь
ШПИГОВА́ТЬ -гу́ю, -гу́ешь; шпиго́ванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. нашпигова́ть). что.
1. Начинять шпиком (1.Ш.), вкладывая его кусочками в надрезы. Ш. постную говядину.
2. кого. Разг. Снабжать в изобилии (какими-л. сведениями, знаниями и т.п.); внушать, заставляя усвоить что-л. Ш. соседей новостями. Ш. наставлениями. Нас всюду шпигуют слухами.
◁ Шпигова́ться, -гу́ется; страд. Шпиго́вка, -и; ж.