Дочитывать

ДОЧИТЫВАТЬ, дочитать что, прочитать до конца, оканчивать чтеньем;

| -до чего, доходить чтеньем до известного места. -ся, быть дочитану;

| читать до чего, до каких последствий. Дочитыванье ср., ·длит. дочитанье или дочтенье ·окончат. дочет муж., ·об. (см. досчитывать) действие по гл. Дочетчик муж. -чица жен. кто дочитывает или досчитываег что-либо.

ДОЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́танный; сов., что. Кончить читать. Д. книгу. Д. лекцию.

-аю, -аешь.

несов. к дочитать и дочесть.

ДОЧИ́ТЫВАТЬ, дочитываю, дочитываешь. несовер. к дочитать.

несов. перех.

1.

Заканчивать чтение чего-либо.

2.

Читать что-либо до конца или до определённого предела.

несовер. - дочитывать;
совер. - дочитать (что-л. )
1) (до чего-л.) read (to, as far as) дочитать до середины дочитать до конца
2) (кончать читать) finish reading, дочитать (вн.) read* (smth.) through;
несов. тж. be* finishing (smth.), ( вн. до рд. ) read* ( smth. as far as), дочитать книгу, письмо finish a book, a letter, come* to the end of a book, a letter;
~ до второй главы read* as far as the second chapter;
не дочитать not finish;
~ся, дочитаться разг.: дочитаться до головной боли give* one self а headache from reading.

zu Ende lesen(непр.) vt(до конца); lesen(непр.) vt bis zu...(до определенного места)

см.дочитать

он дочитывает последнюю главу — il finit le dernier chapitre

несов., вин. п.

acabar (terminar) la lectura; leer hasta el fin(до конца)

дочи́тывать до... — leer hasta...

дочи́тывать курс (в университетеи т.п.) — acabar de leer el curso

несов. отдочитать

ДОЧИ́ТЫВАНИЕ,ДОЧИ́ТЫВАТЬ см. Дочита́ть.