Толковый словарь Даля
? олон. чесаться, царапать, скрести себя, где свербить.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ко́бандать "мешкать"1, олонецк. (Кулик.), кобайдунья "ленивая лошадь", там же. Из вепс. kubai̯dab, 3 л. ед. ч., "медленно работает"; см. Калима 120.
•
• 1 У Г. Куликовского, как у В. Даля, дано в значении "чесаться, скрести себя". – Прим. ред.