Толковый словарь Даля
·об., моск. понура, угрюмец. Потатурить лучину, влад. понагнуть, понурить концом, чтоб ярче горела. Вероятно от этого и потатуйка, птица удод, которая кивает головою.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
потату́ра "угрюмый, хмурый человек", пототу́ра – то же, кашинск. (См.). Возм., связано с предыдущим?