Распирать

РАСПИРАТЬ, распереть что, поставить распорку, разделить упором. Распереть ножки стола, раскрепить разножками.

| Распихивать, расталкивать напором, переть врозь, ·противоп. спирать, сдавливать. Свод распирает стены. Замерзшую бочку росперло льдом.

| Отпирать, отмыкать или открывать. Распереть замок, шкаф. -ся, страд. Подземная разработка распирается лесами. Распиранье ср., ·длит. распор муж. и распорка жен., ·об. действие по гл.

| Распорка, -рочка, что, упираясь обоими концами, удерживает два предмета в розничном положении, не дает им свалиться вместе. Распорки в лесах (при стройке), искосины, для удержу. Распор иногда то же, горн.

| Распорка сиб. у медвежатников, род кошки, якорька на коротком черене; распорка, закрытая чехлом, ветхим рукавом, подается медведю, который закусывает ее и поражается пальмой, ножом. Распорный, -рочный, к распору, ·в·знач. действия относящийся. Распорный невод, астрах. большой, коим ловят на морских отмелях, выбирая его в лодки. Распорковый, к распорке, ·в·знач. вещи, относящийся. Распористый, распорчивый, сильно распирающий, прущий врознь (см. также распарывать). Распиратель, -ница, распорщик, -щица, распирающий что. Расперетица? влад. болезнь от укола; сар. подагра? весьма сомнительно: вероятно это расперстица.

РАСПИРА́ТЬ см. распереть.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к распереть.

2. (обычно в сочетании со словом „грудь“). разг. Наполнять, стремясь излиться, найти выход (о каком-л. чувстве, желании и т. п.).

Утихшая ненадолго тоска появляется вновь и распирает грудь еще с большей силой. Чехов, Тоска.

Чувствовалось, что Пузырева распирает непреодолимое желание не только говорить, но и кричать о каком-то новом, необыкновенном его успехе. Пермитин, Раннее утро.

|

в безл. употр. Разорвав письмо, читаю. Грудь распирало от радости за каждое слово, за каждый совет. Фурманов, Я получил письмо от М. Горького.

РАСПИРА́ТЬ, распираю, распираешь. несовер. к распереть. «Комиссию распирала работа, комиссия работала до четвертого пота.» Маяковский. «Утишая ненадолго тоска появляется вновь и распирает грудь с еще большей силой.» Чехов.

несов. перех. разг.

1.

Давлением, напором изнутри заставлять расширяться, раздаваться, раздвигаться.

отт. перен. Ощущать крайнюю переполненность чувств, вызываемую чем-либо.

2.

О возникновении чрезмерной полноты, ожирения.

несовер. - распирать;
совер. - распереть (кого-л./что-л. ) burst open, cause to burst

распирать 1. auseinanderspannen vt 2. разг. aufblähen vt (раздувать) а его распирало любопытство er konnte sich vor Neugier nicht halten

1)auseinanderspannen vt

2)разг. aufblähen vt(раздувать)

•
•

его распирало любопытство — er konnte sich vor Neugier nicht halten

gonfler vt; météoriser vt(пучить)

его распирает от радости перен. — il est gonflé de joie

несов.

см.распереть

меня́ распира́ет — estoy que exploto

несов. В

1)см.распереть

2) безл. разг.(излиться - о чувстве) traboccare vi(a)

у него распирает грудь от гордости — lui gonfia il petto per la fierezza

РАСПИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Распере́ть.

2. только 3 л. Разг. Наполнять, стремясь излиться, найти выход (о чувстве, состоянии, настроении). Тоска распирает грудь. Любопытство распирает кого-л. Распирает желание излиться, поговорить. □ безл. Грудь распирало от радости, волнения. Его так и распирает от самодовольства (неодобр.; слишком самодоволен).

распира́ть гл.

1. hold apart

распира́ть, напр. лучи́ анте́нны — hold, e. g., antenna wires apart by a spreader

2. (стойками) стр., мех. strut off

(стойками) puntellare;(распорками) distanziare

техн., несов. распира́ть, сов. распере́ть

розпира́ти, розпе́рти

техн., несов. распира́ть, сов. распере́ть

розпира́ти, розпе́рти