Презирать

ПРЕЗИРАТЬ, презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наша институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя.

| Презирать угрозы, опасность, смерть, считать за ничто, нипочем, не щадить себя. Призреть, см. ниже. -ся, страд. Презирание, презрение, действие по гл. или чувство пренебрежения, омерзения. Презрительный, презренный, презренный, презираемый, или достойный презрения; подлый; презрительность, презренность, свойство или качество это. Барин презрительно улыбнулся, изъявляя презрение, отворотясь, прищурясь и отдув нижнюю губу. Презиратель, презритель, -ница, презирающий кого. Презорливый, презирающий самодовольно всех, -зоравый, высокомерный, гордый, надменный, напыщенный, никого не уважающий. Презорливость жен. презорство ср. презор муж. высокомерие, гордость, надменность, кичливость ума, самоуверенность. Презорник муж. -ница жен. презритель правил, ослушник, небрегущий законами. Презорствовать, презорничать, самодуреть, высокомерно презирать порядки, обычаи, правила.

ПРЕЗИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что).

1. см. презреть.

2. Относиться к кому-чему-н. с презрением. П. лесть. П. трусов.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

Относиться с презрением к кому-, чему-л.

— Я презираю светское общество, маменька; оно пустое, безнравственное, гадкое. Чернышевский, История одной девушки.

Сейчас Игорь презирал себя. Ничтожество. Трусил перед Лосевым. Гранин, После свадьбы.

2.

несов. к презреть.

ПРЕЗИРА́ТЬ, презираю, презираешь, несовер.

1. кого-что. Относиться с презрением к кому-чему-нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и старался скрывать все другие.» Л.Толстой.

2. (совер. презреть) кого-что и (устар.) кем-чем. Считать недостойным внимания, незначущим, отвергать, пренебрегать кем-чем-нибудь. «Не презирай младого самозванца, в нем доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин. «Не презирай совета ничьего.» Крылов. «Вы презираете отцами.» Пушкин.

|| Не бояться чего-нибудь. Презирать опасности.

несов. перех.

1.

Относиться с презрением к кому-либо, чему-либо, считать недостойным уважения.

2.

Пренебрегать кем-либо, чем-либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что-либо.

несовер. - презирать;
совер. - презреть (кого-л./что-л. )
1) только несовер. despise, hold in contempt, scorn
2) (отвергать) disdain, disregard презирать опасностьнесов. (вн.)
1. (относиться с презрением) despise (smb., smth.), scorn (smb., smth.), hold* (smb., smth.) in contempt;
он презирает трусов he despises cowards;

2. (пренебрегать) disregard (smb., smth.), disdain (smb., smth.);
~ опасность disregard danger.

презирать 1. verachten vt 2. (пренебрегать чем-л.) geringschätzen vt, mißachten vt, verschmähen vt

1)verachten vt

2)(пренебрегать чем-либо) geringschätzen vt, mißachten vt, verschmähen vt

1)mépriser vt, dédaigner vt

2)(смерть, опасность) braver vt

несов., вин. п.

1)despreciar vt, desdeñar vt

2)(пренебрегать - опасностью и т.п.) desafiar vt, afrontar vt

несов. В

(di)sprezzare vt, (di)sdegnare vt

презирать опасность — sprezzare il pericolo

презирать смерть — sfidare la morte

ПРЕЗИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Презре́ть.

2. Относиться с презрением к кому-, чему-л. Глубоко п. трусость. П. самого себя.

◁ Презира́ться, -а́ется; страд. Льстецы презираются всеми порядочными людьми.