Толковый словарь Даля
ОХЛАЖДАТЬ, охладить, охолаживать или охоложать, охолодить что, остудить, дать остыть, убавлять теплоты, делать что жаркое, горячее холодным или прохладным. Влага охлаждает воздух. * Самотство охладило любовь их. Неуспех охлаждает рвение. -ся, быть охлаждаему, или
| про(о)стывать, стыть, холодеть;
| то же, ·в·знач. переносном. После обжегу гончарная посуда охлаждается исподволь. Воздух после дождя охладился. * Порывы его умерились и охладились. Охолажаванье ср., ·длит. охлажденье или охоложенье ·окончат. охлада жен., ·об. действие по гл.
| Охлажденье также ·сост. по гл. на ся, остыванье. Вдруг нас обняло охладой, прохладой. Охладительное питье, ветерок. Охлаждатель, -дитель муж. -ница жен. охлаждающий что. Охлаждатель пылкого бреду - разум. Охоложатель, -дитель, то же. Охладевать, охладеть, про(о)стывать, стыть, стынуть, терять жар, теплоту или пыл, рвение, усердие, страстную горячность. Охладенье, охлажденье, остыванье. Охладелый, охладевший, остывший. Охолонуть, остыть, простыть. Охолодь нареч., пск., твер. впрохладь, впрохолодь.
Толковый словарь Ожегова
ОХЛАДИ́ТЬ, -ажу́, -ади́шь; -аждённый (-ён, -ена́); сов.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к охладить.
Толковый словарь Ушакова
ОХЛАЖДА́ТЬ, охлаждаю, охлаждаешь (книжн.). несовер. к охладить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Делать холодным; остужать.
отт. перен. Делать равнодушным, умеряя силу и живость чувств (человека).
2.
перен.Делать слабее по проявлению (чувства, переживания).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - охлаждать;
совер. - охладить (что-л. )
1) cool, cool off, chill;
quench (при закалке) быстро охлаждать ≈ quench
2) перен. damp (чей-л. пыл)cool;
Англо-русский словарь технических терминов
chill, cool
Русско-английский словарь математических терминов
охладитьv.cool, cool off; condense
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
охлаждатьkühlen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
охлаждать(ся) см. охладить(ся)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.охладить
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.охладить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
1)enfriar vt, refrigerar vt; refrescar vt(освежить)
2)перен.(умерить) resfriar vt, enfriar vt, entibiar vt
охлажда́ть че́й-либо пыл — enfriar el ardor de alguien
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. отохладить
Энциклопедический словарь
ОХЛАЖДА́ТЬ см. Охлади́ть.
Русско-английский политехнический словарь
chill, cool
* * *
охлажда́ть гл.cool, allow to cool
охлажда́ться в результа́те конта́кта с … — be cooled by contact with …
охлажда́ться уно́сом ма́ссы аргд. — ablate
* * *
chill
Dictionnaire technique russo-italien
raffreddare, refrigerare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ., несов. охлажда́ть, сов. охлади́ть
охоло́джувати, охолоди́ти
- охлаждаться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ., несов. охлажда́ть, сов. охлади́ть
охоло́джувати, охолоди́ти
- охлаждаться