Укреплять

УКРЕПЛЯТЬ, укрепить что, крепить, делать крепким, прочным, твердым, надежным; утверждать, придавать крепости, прям. и перен. Ножка у стола подкашивается, надо ее укрепить. Гайка хлябает, укрепи ее. Откосы укрепляют от осыпки дерном. Укрепить город, гавань, снабдить ее, по военному искусству, средствами защиты. Укрепить плотину свайною бойкой. Упражненье укрепляет тело, придает силы. Вера укрепляет дух наш. Ободрение ваше укрепило меня, подкрепило. Укрепить за кем имение, передать, усвоить кому законным, крепостным порядком. Счастья духовною не укрепишь. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Стропила укрепляются ногами в концах матицы. Штык укрепляется к стволу смычкою. Неприятель укрепляется, окапывается, вооружает окопы свои. Укрепиться в мысли, в намерении, утвердиться. Больной не укрепился силами. Укреленье ср. укреп муж. укрепа жен., ·об. действие по гл.

| Скрепленье, скрепа, все что придает крепость, прочность, силу.

| Укрепленье, укрепленное по военному искусству место: крепость, окоп всякого рода, вооруженный для обороны, для зашиты места от врагов. Полевое укрепленье, земляные насыпи, ров и вал, в разных изломах. Скобы, для укрепы углов. Стойка с укрепами, с пасынками, подпорами. Укрепом подгнившего столба не утвердишь. Укрепети церк. укрепиться, утвердиться; усилиться. Укрепится царь южный, и от князей их един укрепеет нань, Даниил.. Укрепная оковка. Укрепчивый, корнистый кустарник. Укрепное место, крепкое, недоступное, скрытное, надежное. Укрепина жен. вешь для скрепленья, креп, скрепа. Укрепля(и)тель, -ница, укрепивший что, чем, в чем. Укрепщик, -щица, то же. Укрепительная пища, легкая и сытная, удобно усвояемая.

УКРЕПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; -плённый (-ён, -ена́); сов.

-я́ю, -я́ешь; прич. наст. укрепля́ющий.

несов. к укрепить.

УКРЕПЛЯ́ТЬ, укрепляю, укрепляешь. несовер. к укрепить.

несов. перех.

1.

Делать более крепким, прочным, устойчивым.

отт. Делать более надёжным, сильным; крепить, упрочивать.

2.

Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага.

3.

Делать более сильным, здоровым.

4.

Делать устойчивым, твёрдым, не подверженным никаким колебаниям.

5.

Давать возможность убедиться, увериться в чём-либо.

6.

страд. к гл. укреплять

несовер. - укреплять;
совер. - укрепить (кого-л./что-л. )
1) (в различных значениях) strengthen;
(о власти, положении и т.п.) consolidate;
воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами ≈ to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь ≈ to increase the strength of the economy укрепить единство ≈ to consolidate the unity (of) укреплять веру ≈ to strengthen smb.'s confidence (in)
2) (прикреплять) fix;
fasten, укрепить (вн.)
1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.);
shore (smth.) up;
(делать устойчивым) fix (smth.);

2. (делать более выносливым) fortify (smth.);
~ здоровье fortify/improve one`s health;

3. (поддерживать морально) brace (smb.) up;

4. (делать более мощным, сильным) consolidate (smth.), fortify (smth.);
~ся, укрепиться
5. (делаться более прочным) be*/become* stronger;
(принимать устойчивое положение) be* fixed;

6. (становиться более сильным физически и духовно) be* strengthened;
укрепиться в своих убеждениях be* confirmed in one`s belief;
укрепиться в своих намерениях be* still more determined to carry out one`s intentions;

7. (прочно устанавливаться) be* established;

8. (становиться более мощным, влиятельным) establish itself;

9. воен. consolidate one`s positions, entrench one self.

fix,(грунт, плывун) stabilize

укрепитьv.strengthen, reinforce, consolidate

укреплять(ся) см. укрепить(ся)

см.укрепить

укреплятьfestigen

укреплятьbefestigen

укреплятьbestärken

см.укрепить

несов.

см.укрепить

несов.

см.укрепить

УКРЕПЛЯ́ТЬ см. Укрепи́ть.

fix,(грунт, плывун) stabilize

* * *

reinforce, strengthen

rafforzare, rinforzare; consolidare; stabilizzare

техн., несов. укрепля́ть, сов. укрепи́ть

укрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти;(закреплять - ещё) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти;(прикреплять - ещё) прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти;(упрочнять, усиливать) змі́цнювати, зміцни́ти, укрі́плювати, укріпи́ти, кріпи́ти

- укреплять арматурой

техн., несов. укрепля́ть, сов. укрепи́ть

укрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти;(закреплять - ещё) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти;(прикреплять - ещё) прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти;(упрочнять, усиливать) змі́цнювати, зміцни́ти, укрі́плювати, укріпи́ти, кріпи́ти

- укреплять арматурой