Смешивать

СМЕШИВАТЬ, -шать, -сить что с чем, сложить, сбить вместе, сболтать, смешать все в одно, перемешать. Масла с водой не смешаешь, а смешаешь, так опять отстоится. Белила часто смешаны бывают с мелом, мелу подмешано.

| Смешанная порода животных, мешаная, помесь, нечистая.

| Класть, кидать в беспорядке, без разбора, в ворох, кучей, или одно заместо другого, перемешать что. Тут без меня все бумага мои смешали, ничего не найдешь!

| * Путать, спутывать разнородные понятия. Кто грамоту называет просвещением, тот смешивает средство с целью. Сошедшеся смесим тамо языки их, да не услышит кийждо глас ближнего. Быт.

| - кого, спутать, поставить в тупик, озадачить чем, сбить в речах, расстроить ход мыслей, привести в замешательство. -ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу. В общей свалке, свои (наши) смешались с неприятелем. Полк смешался, расстроился, не в порядке, перешел из строя в толпу. Пыль смешалась с воздухом. Известь смешивается с песком и алебастром. Подсудимый смешался, не нашелся, что сказать. И смесишася во языцех (т. е. с язычниками), и навыкоша делам их, Псалтирь.

| Смесить также от месить, сбить, скулачить, перетолочить тесто, глину и пр. с предлогом с, между мешать и месить почти нет разницы. Смешивание ·длит. смешание, смешение (от месить) ·окончат. смес муж. смесь и смеска, действие по гл. Смешивание разнородных понятий. У нас дома смешение, смешеньеце вышло, замешательство, неурядица. Вавилонское смешение языков. Смешение извести в твориле. Смешение понятий. У нее на смесь квашни станет кулаков.

| Смесь, смесиво, сумесь, сумесица, все разнородное, перемешанное, смешанное в одно целое. Окрошка, смесь всякой всячины. Отделение смеси, в журналах, составлено из сбора новостей и разных статеек. Смолками зовут природную смесь камеди и смолы. У него в голове какая-то смесь и сутолока понятий. Лес сумесь, мешаный, разный. Смешица, смесь, и

| помесь животных. Смесок пск., твер. ком теста. Сумлсок сев. тумак, болван, ублюдок, выродок, пемесь.

| Дитя, ребенок, похожий на отца и на мать. Смешиватель, смешатель, смеситель, -ница, смешавший что-либо.

СМЕ́ШИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. что с чем. Соединять, составляя смесь. С. песок с водой.

2. кого (что) с кем (чем). Путать, принимая одного (одно) за другого (другое). Близнецы так похожи, что мать их смешивает.

| совер. смешать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

| сущ. смешивание, -я, ср. (к 1 знач.).

-аю, -аешь.

несов. к смешать (в 1, 2 и 3 знач.).

СМЕ́ШИВАТЬ, смешиваю, смешиваешь. несовер. к смешать и к смесить².

несов. перех.

1.

Соединять что-либо в одно целое, мешая, перемешивая.

2.

Собирать что-либо разнородное вместе.

3.

Нарушать порядок в расположении кого-либо, чего-либо.

отт. Лишать ясности, отчетливости, делать беспорядочным, сбивчивым (мысли, думы и т.п.).

4.

Ошибочно принимать одно за другое; не различать, путать.

несовер. - смешивать;
совер. - смешать (что-л. )
1) mix (up), mingle;
blend, merge (краски)
2) разг. (приводить в беспорядок) lump together
3) (перепутывать) confuse, смешать (вн.)
1. mix (smth.);
(сорта, краски и т. п.) blend (smth.);

2. (нарушать порядок расположения чего-л.) scatter (smth.);
~ карты shuffle the cards;

3. (путать, не различать) mix (smb., smth.) up, confuse (smb., smth.), muddle (smb., smth.);
~ся, смешаться
4. (о чем-л. разнородном) mix, blend;
спирт смешался с водой the alcohol mixed with the water;

5. (располагаться беспорядочно, вперемешку) mingle;
(путаться) get* mixed up;
(скрываться, исчезать) mingle, disappear;
смешаться с толпой disappear/melt into the crowd:
6. (утрачивать стройность, ясность) become* confused;
его мысли смешались his thoughts were in confusion, his mind was in a whirl;

7. (утрачивать боевой порядок) break* ranks, be* thrown into disorder.

blend, compound, commix, interfuse, intermingle, immix, intermix, mix

смешатьv.mistake, mix, mix up, confuse

см.смешать

смешиватьvermischen

смешивать см. смешать

см.смешать

несов.

см.смешать

несов.

см.смешать

-смешиваться

СМЕ́ШИВАТЬ см. Смеша́ть.

blend, compound, commix, interfuse, intermingle, immix, intermix, mix

* * *

1. mix

сме́шивать сигна́лы радио — mix [combine] signals

2. (разные сорта табака, вина и т. п. для получения желаемого букета) blend

miscelare; mescolare

матем., техн., физ., несов. сме́шивать, сов. смеша́ть

змі́шувати, зміша́ти

- смешиваться

матем., техн., физ., несов. сме́шивать, сов. смеша́ть

змі́шувати, зміша́ти

- смешиваться