Толковый словарь Даля
муж. (татар. угл, сын? или от уголь?) вологод., вят., пермяц., каз. парень, малый, подросток, бороноволок;
| болван, повеса, шалун, баловник;
| неуклюжий толстяк?
| нелюдим? сиб. Угланчики в глазах бегают, мальчики, мухи; пестрит, темнит.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
угла́н "парень; повеса", вологодск., вятск., перм., казанск. (Даль). Из тур. оɣlаn "мальчик"; см. Мi. ТЕl. 2, 136; Локоч 127.