Раздражать

РАЗДРАЖАТЬ, раздражить тело, часть тела, мышцу, нерв, вередить, возбуждать, расшевелить, рождая чувство щекотки, зуда, боли и пр., понуждая сосудцы к живейшей деятельности. Свет, раздражая глазной нерв, вызывает в нем чувство зрения. Вино вначале раздражает мозг, который затем тупеет, переходя в бесчувственность. Электричество раздражает мышечное волокно.

| - кого, сердить, гневить, возбуждая нетерпенье, досаду, или вообще чувства страсти, или поражать неприязненно. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Раздраженье ср. действие и ·сост. по гл. Человек в раздражении ничего не помнит. Раздражимый, способный раздражаться; -мость жен. способность эта. Ископаемые не раздражимы, в растеньях являются признаки раздражимости, достигающей в животном степени чувства. Раздражительный человек, весьма раздражимый, восприимчивый, впечатлительный, сильно раздражающийся; -ность жен. состоянье, свойство это. Все нравственно раздражительные люди бывают вспыльчивы.

| Раздражительные средства, напитки, сильно раздражающие. Раздражнивать или раздразнивать, раздразнить кого, раздражать нравственно, с намереньем, дразня рассердить. Раздразнить ребенка, заставить его плакать или упрямиться. Раздразненье ср. действие по гл.>

РАЗДРАЖИ́ТЬ, -жу́, -жи́шь; -жённый (-ён, -ена́); сов.

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. раздража́ющий.

несов. к раздражить.

РАЗДРАЖА́ТЬ, раздражаю, раздражаешь. несовер. к раздражить.

несов. перех.

1.

Воздействовать каким-либо раздражителем на организм или отдельный орган.

отт. Действуя как раздражитель, вызывать болезненные ощущения.

2.

Лишать покоя, волновать, приводить в состояние нервного возбуждения.

отт. Усиливать, обострять (какое-либо чувство, переживание и т.п.).

3.

Приводить в состояние гнева, досады, озлобленного возбуждения.

раздража́ть раздражи́ть, см. -дражи́ть.

несовер. - раздражать;
совер. - раздражить (кого-л./что-л. )
1) мед. irritate
2) перен. provoke;
vex, annoy, irritate;
exasperate (действовать на нервы);
put outраздраж|ать -, раздражить (вн.) irritate (smb., smth.). ~аться, раздражиться be* irritated, lose one`s temper;
~ающий irritating;
~ение с. irritation;
крайнее ~ение exasperation;
~ённый exasperated, irritated, spunky амер.

раздражать(ся) см. раздражить(ся)

см.раздражить

см.раздражить

он меня раздражает — il m'agace; il me donne(или me porte) sur les nerfs

несов., вин. п.

irritar vt (тж. физиол.); enojar vt(сердить)

он меня́ раздража́ет — me fastidia, me saca de quicio

меня́ раздража́ют его́ шу́тки — me crispan los nervios sus bromas

несов. В

1)irritare vt; stizzire vt; dar noia / fastidio(a qd)

его поведение ее раздражает — il suo comportamenta / la esaspera / le dà sui nervi

2)(воздействовать раздражителем) irritare vt;(вызвать неудовольствие) indisporre vt

раздражать кожу — irritare la pelle

3)разг.(усилить) eccitare vt, stimolare vt; esasperare vt

раздражать аппетит — stimolare l'appetito

•

-раздражаться

РАЗДРАЖА́ТЬ см. Раздражи́ть.