Удручать

Толковый словарь Даля Толковый словарь Ожегова Малый академический словарь Толково-фразеологический словарь Михельсона Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Большой англо-русский и русско-английский словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Энциклопедический словарь

Толковый словарь Даля

УДРУЧАТЬ, удручить кого чем, гнести, угнетать, отягчать, отягощать, тяготить, теснить, утеснять; мучить, маять, томить, телесно или нравственно. Удручать кого работой, непосильными требованьями. Нищета, горе, дети, болезнь его удручают. Злой тоской удручена, Крылов. Он удручен большой семьей. Удрученный годами старец. -ся, страд. Удрученье, действие по гл. или /

| что удручает человека, томит. Удручатель, -ница, теснитель, обременитель, томитель.

Толковый словарь Ожегова

УДРУЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого (что). Крайне огорчить, привести в угнетённое состояние. Удручён печальной вестью.

Малый академический словарь

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. удруча́ющий, -ча́ющ, , -е.

несов. к удручить.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(иноск.) — угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намек на друченье друком — гнетом)

Ср. В коридоре был удручающий воздух, пропитанный запахом дегтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого, вновь приходившего человека.

Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 1.

Ср. Злой тоской удручена

К Муравью ползет она.

Крылов. Стрекоза и Муравей.

Ср. Druck (нем.) — гнет (drucken, теснить, давить).

Ср. Throng (англ.) — напирать, теснить (drängen).

Ср. Truc (фр.) — толчок, удар; ход удачный, ловкий, искусный: от Truc — бильярд, получивший название свое от толкания одного шара (биль, билия — шар бильярдный) — другим.

Ср. Trucco (ит.) — бильярдная игра, бильярд.

См. коридор.

Толковый словарь Ушакова

УДРУЧА́ТЬ, удручаю, удручаешь. несовер. к удручить.

Толковый словарь Ефремовой

несов. перех.

1.

устар.

Обременять чем-либо кого-либо.

отт. Быть в тягость кому-либо, тяготить кого-либо.

2.

перен.

Сильно огорчать, приводя в подавленное, угнетённое состояние.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

несовер. - удручать;
совер. - удручить (кого-л. ) depress, dispirit, aggrieve;
make despondent;
deject это меня удручает ≈ it is a weight on my mindудруч|ать -, удручить (вн.) depress (smb.);
demoralize (smb.);
~ающий depressing;
~ённый depressed, dejected, dispirited, low-spirited;
~ённое состояние state of depression/dejection, depressed state;
~ённый вид dejected air/look;
~ить сов. см. удручать.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

удручать см. удручить

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

см.удручить

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см.удручить

это меня удручает — cela me pèse sur le cœur

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

несов.

см.удручить

э́то меня́ удруча́ет — esto me oprime el corazón

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. В

affliggere vt; avvilire vt, abbattere vt, rattristare vt

-удручаться

Энциклопедический словарь

УДРУЧА́ТЬ см. Удручи́ть.