Снай

Толковый словарь Даля

мн., ниж., мордовск. своячина, свояченица.

"свояченица, сестра жены", нижегор. (Даль). По мнению Даля (4, 315), из морд. Неясно.