Толковый словарь Даля
жен., ·стар. присяга мусульман на подданство. Дать шерть. Шертные грамоты за золотима печатьми, Акад. Слов. Грамоты шертные Менглигиреевы царевы, с великим князем Иваном, Акад. Слв. Шертовать, присягать, давать клятву. Как они велик. государю на куране шертовали и за весь Крым шертовали, Акад. -ванье, действие по гл. Яз Суркай... шертую великому государю своему на том... как в сей шертовальной записи написано, Акад. Слв. Шертоприводная запись, присяжный лист для мусульман.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ж. "клятва; договорные отношения", только др.-русск. (начиная с грам. 1474 г.; см. Срезн. III, 1587, 1 Соф. летоп. под 1491 г., 41 и др.), шертная грамота (2 Соф. летоп. под 1506 г., 244 и сл., часто), также шертова́ть "клясться на коране" (Соболевский, ИРЯ 2, 346). Из араб.-тюрк. šаrt "соглашение, условие", алт. šеrt "клятва"; см. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ТЕl. 2, 163; Паасонен, FUF 2, 131.