Отдалять

ОТДАЛЯТЬ, отдалить кого и что, откуда; удалить, устранить, отнести подальше; отсылать, уводить: отвлекать, отчуждать; откладывать время. Надо бы отдалить мишень еще на сто шагов. За что министр отдалил от себя первого любимца своего? Отдалить бы его от худых товарищей. Отдаленный лес, дальний, далекий. А как отдалена деревня? далече ли до нее? Не отдаляй времени, кончай дело. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Отдаленье ср. действие по гл. на -ть и на -ся. Закон требует отдаленья кабаков от церквей. Старайся об отдалении от соблазна, отдаляйся.

| Даль, удаленье, дальнее расстоянье или отдаленность жен. состоянье отдаленного, дальнего. По отдаленью, по отдаленности от села, мы там редко бываем. Отдаленство архан. то же. Отдаля(и)тель, -ница, отдаляющий что. -лительные стекла, отдаляющие предмет, выпуклые, горбатые, толстые. Отдалече нареч. отдали архан. отдали и отдали пск., твер. издалече, издалека, издали;

| одалече, одаль, поодаль. О'тдаль жен., архан. прозор, далекий, стесненный по бокам, перспективный вид; просек, просека в лесу; просадь. Отдалеть, одалеть, отдалиться, придти в положенье отдаленного, сделаться далее прежнего или вообще, быть далее должного, далее чем удобно. Деревенька отдалела от своего прихода, далее прочих. Леса отдалели, а ближние повырублены.

ОТДАЛИ́ТЬ, -лю́, -ли́шь; -лённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Сделать более далёким (в 1, 2 и 3 знач.). О. предмет от фотоаппарата. О. встречу. О. сына от товарищей.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к отдалить.

ОТДАЛЯ́ТЬ, отдаляю, отдаляешь. несовер. к отдалить.

несов. перех.

1.

Перемещать на более далёкое расстояние от кого-либо или от чего-либо.

2.

Отодвигать сроки исполнения или наступления чего-либо.

3.

Добиваться прекращения общения кого с кем-либо, делать менее близкими, менее дружественными их отношения.

отт. Делать кого-либо чуждым, далёким по духу кому-либо.

несовер. - отдалять;
совер. - отдалить (кого-л./что-л. )
1) (от кого-л./чего-л.) move/hold away (from), remove
2) (отсрочивать) put off, postpone
3) (вызывать отчуждение) alienate;
estrange(Pf. отдалить) to move away

см.отдалить

несов., вин. п.

alejar vt, apartar vt, distanciar vt; aplazar vt, prorrogar vt(отсрочить)

отдаля́ть от себя́ кого́-либо — apartar a alguien de sí, extrañar a alguien

несов. ототдалить

ОТДАЛЯ́ТЬ см. Отдали́ть.

матем., несов. отдаля́ть, сов. отдали́ть

віддаля́ти, віддали́ти

- отдаляться

матем., несов. отдаля́ть, сов. отдали́ть

віддаля́ти, віддали́ти

- отдаляться