Отражать

ОТРАЖАТЬ, отразить кого, отбить силою, оружием, защищаясь отогнать, отбить нападенье;

| отразить доводы, обвинения, опровергать словами, противными доводами.

| Гладь озера отражает лучи солнца, отбрасывает, отклоняет и направляет в противную сторону. Полое зеркало отражает лучи света в одну точку.

| Зеркало отражает предметы, лица, показывает, изображает в себе. - ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Удар отражается ударом. Луна, прибережные березы отражаются в реке. Лучи света темными телами поглощаются, прозрачными пропускаются, а зеркалистыми отражаются. Отражанье ·длит. отраженье ·окончат. действие по гл. Отраженье света физ. излом прямого направления лучей его, при ударении о непрозрачное тело. Угол паденья света равен углу отраженья.

| Отраженье предметов в воде, в зеркале, изображенье, вид. Отражной образ, видимый не прямо, не самый предмет, а одно отраженье его. Отражаемость жен. свойство того, что может отражаться. Отразительный, отражающий, к сему служащий. -ность, свойство отражающего.

| Отразительный бой, оборонный, отраженье нападающих. Отражатель, отразитель муж. -ница жен. отражающий что-либо, нападения, нападки и пр. -ный, отражающий, отражаемый, отраженный или вообще к отраженыо относящийся. Отражательное зеркало, рефлектор, впалое, полое, зажигательное. Отражательная печь, для плавки, реверберная, пламенная, воздушная, в коей жар усиливается отраженьем пламени от свода. Отражательное теченье, отбойное, поворот теченья от удара в берег, в камень.

ОТРАЗИ́ТЬ, -ажу́, -ази́шь; -ажённый (-ён, -ена́); сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отразить.

ОТРАЖА́ТЬ, отражаю, отражаешь. несовер. к отразить. «Сознание вообще отражает бытие, - это общее положение всего материализма.» Ленин. «Наши ощущения отражают объективную реальность, т.е. то, что существует независимо от человечества и от человеческих ощущений.» Ленин.

несов. перех.

1.

Отбрасывать в обратном направлении (световые и т.п. лучи, волны, колебания).

отт. Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей-либо образ (о полированной, гладкой поверхности).

отт. Воспроизводить в образах, понятиях объективную действительность (о способности сознания к отображению внешнего мира).

отт. перен. Обнаруживать, выражать какие-либо внутренние качества, свойства (о лице, чертах лица).

2.

Воспроизводить, передавать что-либо.

отт. Воплощать в художественных образах.

3.

Защищаясь от нападения, оказывать противодействие натиску, нападению; заставлять отступать.

несовер. - отражать;
совер. - отразить (кого-л./что-л. )
1) (отбивать) repel, ward off;
refute;
parry отразить нападение ≈ to repulse an attack, to rebut a contention
2) прям. и перен. (о свете и т.п.) reflect, mirror(Pf. отразить) to reflect

baffle

отразитьv.reflect, repulse, repel, map

отражатьspiegeln

см.отразить

несов.

см.отразить

несов. ототразить

ОТРАЖА́ТЬ см. Отрази́ть.

baffle

* * *

1. (свет, волны и т. п.) reflect

отража́ться многокра́тно — be multiply reflected

2. (отталкивать) repel

3. (отображать) display, indicate, represent

riflettere, rispecchiare; riverberare

несов. отража́ть, сов. отрази́ть

відбива́ти, відби́ти

- отражаться

несов. отража́ть, сов. отрази́ть

відбива́ти, відби́ти

- отражаться