Определять

ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют.

| Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения.

| Что, чем, объяснять, изъяснять коротко сущность, отличительные признаки чего. Чем проще и обиходнее вещь, тем труднее определить ее общим и отвлеченным порядком: определите, например, что такое стол?

| кого к чему, приставить, назначить, дать особое занятие. Я его определил к скотному двору, к огороду, к пчельнику.

| Кого, куда, во что, давать место, назначать, зачислять, помещать, пристраивать. Определить кого на службу, мальчика в училище. Его определяют в смотрители или смотрителем.

| Что, почему, решить задачу, узнать, вычислить. По трем углам треугольника величины его не определишь. -ся, страд. и ·возвр. в разных ·знач. Широта места определяется по высоте, солнца. Я определился в пеший полк. Жалованье определяется по расписанью. Определяться на море, определить, по солнцу, место свое. Определенье ср. действие по гл. в разных ·знач. и

| Сущность, итог и произведенье его. Судебное определенье, приговор. Определение расходов, распределенье, назначенье. Определение научное, краткое означенье сущности, признаков предмета. Я обязан ему определешем своим на место, к месту. Определенность жен. состоянье определенного, известного, верного; точность, положительность, аккуратность. Определительный, определимый;

| верный, точный, положительный; -ность жен. состояние ·по·прилаг. Неопределительность слов его не очень обнадеживает. Определимый, могущий быть определен, верно объяснен. -мость, свойство, качество это. Определитель, определятель муж. -ница жен. определяющий что, кого, в разных ·знач.>

ОПРЕДЕЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.

1. см. определить.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством.

| прил. определительный, -ая, -ое. Определительные отношения.

-я́ю, -я́ешь; прич. наст. определя́ющий.

несов. к определить.

ОПРЕДЕЛЯ́ТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин.

I

1.

Устанавливать, выяснять что-либо неизвестное, неясное.

отт. Раскрывать сущность, содержание какого-либо понятия; давать определение.

2.

Разбираться в чём-либо, решать для себя что-либо; делать заключение о чём-либо.

3.

Раскрывать содержание, сущность чего-либо; давать его характеристику.

4.

Устанавлиать, назначать, намечать к осуществлению; выносить решение о чём-либо.

отт. Назначать какую-либо сумму денег, что-либо ценное в качестве платы, награды, наследства и т.п.

5.

Служить причиной чего-либо, вызывать что-либо; предопределять, обусловливать собою.

II

Помещать, устраивать или назначать на какую-либо должность, на какую-либо работу.

несовер. - определять;
совер. - определить (кого-л./что-л. )
1) determine;
define определять убытки
2) (на что-л.;
к кому-л.;
уст.;
назначать, устраивать) designate (to, for);
appoint, put;
allot, assign
3) (устанавливать) determine, fix определять болезнь, определить (вн.)
1. (устанавливать, обусловливать) determine (smth.);
~ направление ветра determine/tell* the direction of the wind;
~ болезнь give* a diagnosis;
~ расстояние на глаз judge the distance;
~ меру наказания юр. fix a punishment;

2. (давать определение) define (smth.);

3. (назначать) appoint (smb., smth.), fix (smth.);
спрос определяет предложение demand determines supply;
~ся, определиться
4. (выявляться) be* clearly defined;
(о характере) form, take* shape;

5. (определять местонахождение) find* one`s position.

rate

определять— (по составу, качественно) identify(детерминировать, количественно) determine

определитьv.define, determine, evaluate; опеределять место, locate, allocate

см.определить

определятьdeterminieren

определятьbestimme

определять(ся) см. определить(ся)

см.определить

несов., вин. п.

1)determinar vt; calcular vt(высчитать); fijar vt(установить)

определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distancia

определя́ть срок — fijar el plazo

определя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)

определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad

определя́ть свое отноше́ние к кому́-либо — determinar su actitud respecto a alguien

2)(сформулировать) definir vt, determinar vt

3)(послужить причиной) determinar vt; condicionar vt(обусловить)

4) уст., прост.(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt

определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficina

определя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela

несов. отопределить

(на должность) 安置, 处理, 判断, 判明,(размер налога, ущерба и т. д.) 评估, 任命, 委派, 指定, 指派

ОПРЕДЕЛЯ́ТЬ см. Определи́ть.

rate

* * *

1. (характеризовать) define

2. (измерять, находить измерением) calculate, determine

определя́ть из тригонометри́ческих вычисле́ний — calculate by trigonometry

определя́ть на глаз — estimate by eye

определя́ть по …

1. determine from …

определя́ть сопротивле́ние по напряже́нию и то́ку — determine the resistance from the voltage and current

2. observe to check that …

по сигна́льной ла́мпе определя́ть рабо́ту вентиля́тора — observe the pilot lamp to check that the fan is operating

определя́ть положе́ние то́чки, геодези́ческой ста́нции и т. п. — locate a point, station, etc.

определя́ть ме́сто су́дна, напр. по радиопеленга́тору — obtain a fix by e. g., a radio direction finder

3. (находить численное значение) evaluate

4. (оказывать влияние на характер, величину, поведение) determine, govern

распростране́ние волн определя́ется состоя́нием атмосфе́ры — wave propagation is determined by the state of the atmosphere

determinare, definire

астр., матем., физ., несов. определя́ть, сов. определи́ть

1)(находить) визнача́ти, ви́значити

2)(формулировать) означа́ти, озна́чити

3)(выносить решение) ухва́лювати, ухвали́ти

4)(обусловливать) зумо́влювати, зумо́вити

астр., матем., физ., несов. определя́ть, сов. определи́ть

1)(находить) визнача́ти, ви́значити

2)(формулировать) означа́ти, озна́чити

3)(выносить решение) ухва́лювати, ухвали́ти

4)(обусловливать) зумо́влювати, зумо́вити