Склонять

СКЛОНЯТЬ, склонить, скланивать что, на(пре)клонять, или нагибать, опускать, понижать, свесить. Береза склонила ветви свои над водою. Склони голову. Склонил головушку на праву сторонушку. Протянув и склонив шею, скот глухо мычит. Бык рога склонил, хочет боднуть. Склонить голову на локоть, об руку, опереть, прислонить.

| - кого на что или к чему, убедить, уговорить, согласить. Худое общество склоняет к худу, клонит, ведет, соблазняет. Надо склонить богачей на это общеполезное дело.

| Склонять, грам. изменять окончанье склоняемого слова, по падежам, роду и числу. Есть склоняемые и несклоняемые части речи. Склоняемость, грам., свойство, способность быть склоняему, по падежам. -ся, быть склоняему.

| Опускаться, понижаться, повисать. Ивы склонились над озером. Солнце склоняется, день склоняется, время под вечер, вечереет. Последний вздох, и голова склонилась, умер. Перила склонились, покосились, непрочны. Цветок склонился, блекнет.

| Подаваться, соглашаться или нерешительно желать. Он, кажись, склоняется к участию в этом деле, обороте. Склонение, ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Склонение головы выражает согласие.

| Многие хлопочут о склонении его к этому делу.

| Склонение почвы, наклон, покатость, понижение исподволь.

| Склонение светила, часть дуги большого круга, чрез полюсы земные и чрез звезду, между нею и экватором. Склонение и прямое восхождение звезды определяют место ее, как широта и долгота. Склонение бывает южное и северное.

| Склонение магнитной стрелки, компаса, уклонение, уклон ее от истинного полуденника; оно бывает восточное и западное.

| грам. перемена окончаний склоняемого слова, по падежам. Склон муж. наклон, покатость, косогор, спуск или подъем, косина, косая, наклонная плоскость, положение под гору или в гору, изволок. Без склону и речка не потечет. Склон измеряется углом от уровня или отвеса, либо мерой падения, на расстояние; склону по четверти на сажень. Склонный, наклонный, б.ч. в переносном ·знач. расположенный, способный, готовый к чему. Сырая пенька и сажа склонны себя загораться, склонны к самосгоранию. Сырой лес в поделках склонен трескаться. Человек склонен к добру, а делает более зла. Склонность, свойство, качество ·по·прилаг. В нем есть хорошие склонности, нравственые. Склонность к математике, наклонность, охота, способность. Склонность веществ взаимно вязаться называют химическим сродством. Женская склонность к кому, любовь или сочувствие. Склончивый человек, уступчивый, легко к чему склонимый, склоняемый. Склончивость жен. свойство, качество это; склонимость, почти то же, способность или возможность податься на что-либо, ·противоп. непреклонность. Склонятель или склонитель муж. -ница, склонщик, -щица, склонивший кого к чему.

СКЛОНЯ́ТЬ 1, -я́ю, -я́ешь; несов.

СКЛОНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.

1. что. В грамматике: изменять имена (в 6 знач.) по их грамматическим формам. С. по падежам.

2. перен., кого (что). Постоянно упоминать, делать предметом обсуждений, разговоров (разг. неод.). Его склоняют на всех собраниях.

| совер. просклонять, -яю, -яешь (к 1 знач.).

| сущ. склонение, -я, ср. (к 1 знач.).

II. СКЛОНЯ́ТЬ см. склонить.

СКЛОНЯ́ТЬ 2 см. склонить.

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. наст. склоня́емый, -ня́ем, -а, -о; несов., перех.

1.

несов. к склонить.

2. (сов. просклонять). грамм.

Изменять по падежам.

3. перен. разг.

Часто упоминать, называть (какое-л. слово) или много говорить о ком-, чем-л.

Фотографию Насти наклеили на Доску почета, ее имя постоянно склоняли на собраниях, о ней с уважением писали в районной газете. Тендряков, Поденка — век короткий.

склонять во всех падежах{ (или на все лады)}

то же, что склонять (в 3 знач.).

СКЛОНЯ́ТЬ, склоняю, склоняешь, несовер.

1. несовер. к склонить.

2. что. Изменять по падежам (окончания существительных, прилагательных, числительных, причастий и местоимений; грам.). Слово пальто нельзя склонять.

❖

I

1.

Нагибать, наклонять.

2.

Располагать к кому-либо, привлекать на чью-либо сторону.

3.

Убеждать, уговаривать делать что-либо, соглашаться на что-либо.

II

1.

Изменять по падежам.

2.

Много говорить, часто упоминать о ком-либо, чем-либо (обычно с оттенком неодобрительности).

I несовер. - склонять;
совер. - склонить (кого-л./что-л. )
1) (наклонять) bend, incline, bow
2) (уговаривать) incline, win over, gain over, persuade II несовер. - склонять;
совер. - просклонять (что-л. );
грам. decline, склонить
1. (вн., наклонять) bend* (smth.);
~ знамёна tower the standards/ banners;

2. (вн. к дт., на вн., + инф.;
уговаривать) persuade ( smb. + to inf. );
urge ( smb. + to inf. );
~ кого-л. на свою сторону win* smb. over.

склонять 1. см. склонить 2. грам. deklinieren vt

склонятьdeklinieren

1) см.склонить

2)грам. deklinieren vt

1) см.склонить

2)грам. décliner vt

несов., вин. п.

1) см.склонить

2)грам. declinar vt

•
•

склоня́ть во всех падежа́х (на все лады́) — decir en todos los tonos; traer siempre en la boca

несов. В

1)см.склонить

2)грам. declinare vt

склонять во всех падежах; склонять на все лады перен. — non parlar d'altro che di...

3)разг.(часто упоминать) menzionare vt(spesso, di frequente), far menzione, rammentare vt

•

-склоняться

(к совершению какого-л. действия) 勾引, 引诱

СКЛОНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; склоня́емый; -ня́ем, -а, -о; нсв. кого-что.

1. к Склони́ть.

2. (св. просклоня́ть). Лингв. Изменять по падежам и числам. С. по всем падежам (также: разг.; делать предметом постоянных разговоров и пересудов).

3. Разг. Часто упоминать, отзываясь недоброжелательно, негативно о ком-, чём-л.; делать предметом разговоров и пересудов. С. бездельника на все лады. С. бракодела на всех собраниях. Её имя склоняли во всех инстанциях.