Омрачать

ОМРАЧАТЬ, омрачить что, сделать мрачным, темным; затемнять, лишать свету; застить, застенять;

| кого, лишать зренья, видения, ослеплять; -ся, быть омрачаему;

| * стать мрачным, задумчивым, грустным. Небо омрачилось. Ночь омрачила землю. Глаза, зрение под старость омрачаются, тускнеют. Весть эта омрачила его. Рассудок помешанного омрачен. Деревья перед окнами омрачают комнаты. Золото омрачает. Омраченье ср., ·об. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Омрак муж. обморок. Омрачный, обморочный; и

| ·стар. омраченный, слепой, темный, невишной. Омрачиетльный дым, пар, пыль.

ОМРАЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., что. Сделать мрачным, грустным. О. настроение неприятной новостью. О. праздник.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к омрачить.

ОМРАЧА́ТЬ, омрачаю, омрачаешь (книжн.). несовер. к омрачить. «Мысль ужасная здесь душу омрачает.» Пушкин.

I

1.

Покрывать мраком; затемнять.

отт. перен. Лишать ясности мысли, сознания.

2.

Делать мрачным, печальным.

II

Нарушать спокойное, безмятежное состояние.

несовер. - омрачать;
совер. - омрачить (кого-л./что-л. ) darken, sadden;
cloud, overshadow, омрачить (вн.) darken (smth.), cloud (smth.);
~ праздничный день cast* gloom over the festivities;
~ся, омрачиться darken.

омрачать(ся) см. омрачить(ся)

см.омрачить

см.омрачить

несов.

1)sombrear vt, oscurecer(непр.) vt; entorpecer(непр.) vt(затуманить)

2)(опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt

3)(радость и т.п.) aguar vt

несов. - омрачать, сов. - омрачить

В

rattristare vt, rendere triste, intristire vt книжн.

омрачать настроение неприятной новостью — rattristare con una brutta notizia

омрачать праздник — offuscare la festa

-омрачаться

ОМРАЧА́ТЬ см. Омрачи́ть.