Подтверждать

ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтвердить что, утвердить, укрепить потверже; но более * удостоверять, свидетельствовать в истине чего, заверить. Он был со мною, и подтвердит слова мои. Все подтверждает наше подозренье.

| -кому что, подтвердить приказанье, повторить, приказать строже, настоятельнее. -ся, страд. Слухи о войне подтверждаются. Подтвержденье, действие по гл. и

| случай, дело, обстоятельства, подтверждающие что-либо. Подтверждатель, подтвердитель, кто подтверждает что. Подтвердительное приказанье, вторительное. Подтвержавать, подтвердить урок, повторять, твердить, за(про)тверживать. Хоть и заучил и вытвердил, а для верности, подтвержаваю. Подтверживанье, подтверженье урока, действие по гл. Подтвердеть, окрепнуть, по(за)твердеть несколько.

ПОДТВЕРДИ́ТЬ, -ржу́, -рди́шь; -рждённый (-ён, -ена́); сов., что. Признать правильность чего-н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих-н. слов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к подтвердить.

ПОДТВЕРЖДА́ТЬ, подтверждаю, подтверждаешь. несовер. к подтвердить¹.

несов. перех.

1.

Свидетельствовать достоверность, истинность чего-либо.

отт. Доказывая истинность, правильность чего-либо, подкреплять фактами, доводами и т.п.

отт. Служить доказательством истинности, правильности чего-либо.

отт. Убеждать кого-либо в чем-либо; укреплять в каком-либо убеждении.

2.

Делать какие-либо заявления, распоряжения снова, повторно.

отт. устар. Признавать окончательно установленным; утверждать, узаконивать.

несовер. - подтверждать;
совер. - подтвердить (что-л. ) confirm, corroborate;
bear out;
endorse;
ratify;
verify подтверждать получение чего-л. ≈ to acknowledge the receipt of smth.подтвержд|ать -, подтвердить (вн.) confirm (smth.), corroborate (smth.), prove the truth (of), vouch (for);
факты подтвердили эту теорию the facts corroborated the theory;
~ приказание confirm an order;
~ получение письма acknowledge (receipt of) a letter;
~аться, подтвердиться be* confirmed, prove correct;
eго предсказание подтвердилось his prediction proved correct;
~ение с. confirmation, corroboration;
~ение получения acknowledgement;
~ение заказа торг. confirmation of order;
~ение предложения юр. confirmation of offer;
~ённый confirmed;
~ённый аккредитив фин. confirmed letter of credit.

подтверждать— corroborate

подтвердитьv.confirm, corroborate, verify, substantiate

подтверждатьbestätigen

подтверждатьbekräftigen

см.подтвердить

подтверждать(ся) см. подтвердить(ся)

см.подтвердить

несов., (вин. п.)

confirmar vt, corroborar vt, comprobar(непр.) vt; certificar vt(удостоверять)

подтвержда́ть получе́ние(+ род. п.) — acusar recibo (de)

подтвержда́ть зва́ние — revalidar un título

несов. отподтвердить

承认, 根据, 批准, 确认, 认证,(документами) 说明,(оспариваемую сделку) 通过, 维持, 证实

ПОДТВЕРЖДА́ТЬ см. Подтверди́ть.

confermare; вчт. convalidare

вчт, матем., несов. подтвержда́ть, сов. подтверди́ть

підтве́рджувати, підтверди́ти, потве́рджувати, потверди́ти, стве́рджувати, стверди́ти

- подтверждаться

вчт, матем., несов. подтвержда́ть, сов. подтверди́ть

підтве́рджувати, підтверди́ти, потве́рджувати, потверди́ти, стве́рджувати, стверди́ти

- подтверждаться