Танцевать

ТАНЦЕВАТЬ, танцовывать, плясать, пуститься в пляс, ходить плясом. Медведь танцует, а человек пляшет. -ванье, действие по гл. Танец, род, вид пляски. Какой это танец? что за пляска, как зовут ее. Танцовый, танечный, к пляске относящийся. Муж в шанцах, а жена в танцах. Ноги гнилы, так и танцы, немилы. Танцовальный учитель и танцмейстер муж. -рша жен. Танцовщик, -щица, танцор, -рка, вообще, кто пляшет, или

| плясун, плясунья по званию, ремеслу, балетчик, -чица.

ТАНЦЕВА́ТЬ, -цую, -цуешь; -цованный; несовер., что. Исполнять танец; уметь исполнять танцы. Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен.: грациозно переступает с ноги на ногу). Пламя свечи танцует от ветра (перен.: колеблется). Мошки танцуют в воздухе (перен.: летают вверх и вниз).

| совер. станцевать, -цую, -цуешь; -цованный.

| сущ. танцевание, -я, ср. (устар.).

| прил. танцевальный, -ая, -ое. Т. номер. Т. зал.

-цу́ю, -цу́ешь; прич. наст. танцу́ющий; несов.

1. (сов. станцевать) перех. и без доп.

Исполнять какой-л. танец.

Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки. Чехов, Анна на шее.

В ночном кафе дочери и жены миллионеров и мультимиллионеров танцевали в красном дразнящем полумраке с наемными партнерами. Паустовский, Итальянские записи.

|| (сов. нет) без доп.

Принимать участие в танце (танцах).

[Мнишек:] Мы, старики, уж нынче не танцуем. Музыки гром не призывает нас. Пушкин, Борис Годунов.

Асанов смеялся редко, и то сквозь зубы, и никогда не танцевал. Тургенев, Яков Пасынков.

|| (сов. нет) без доп.

Уметь исполнять какой-л. танец (танцы).

— Ты танцуешь? — Танцую, только плохо. — Это напрасно. Здесь есть хорошенькие, да и молодому человеку стыдно не танцевать. Тургенев, Отцы и дети.

2.

Выступать в балете, быть артистом балета.

У него старший брат танцует в балете. А мне казалось, что мужчине, да еще взрослому, стыдно танцевать, да еще на сцене, где все его видят. Каверин, Неизвестный друг.

|| (сов. станцевать) перех.

Исполнять какую-л. роль в балете.

Все последние дни мама волновалась. Она готовилась впервые танцевать Золушку и обещала взять на первый же спектакль Петровну и Машу. Паустовский, Растрепанный воробей.

3. перен.

Не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая (о лошади).

Дама ловко прыгала на седло, и конь, гордо танцуя, шел по дамбе. М. Горький, В людях.

||

Беспорядочно двигаться в разных направлениях (о множестве летающих насекомых).

Мошкара танцует.

□

Тихо ехать нельзя . Их [оводов] целые полчища танцуют возле нас. М. Пришвин, В краю непуганых птиц.

||

Подпрыгивать, колебаться, дрожать (о предметах).

У дяди все время дрожали руки: чашка танцует в них. Горбатов, Мое поколение.

Но я не могу стрелять, мушка танцует. М. Пришвин, Архары.

- танцевать от печки

ТАНЦЕВА́ТЬ. см. танцовать.

I

1.

Исполнять танец I 2., танцы.

2.

Уметь профессионально исполнять танец I 2., танцы.

отт. Быть артистом балета.

3.

Принимать участие в танце [танец I 2.], танцах как профессионал.

отт. Исполнять партию в балете.

II

1.

Делать однотипные ритмические движения, указывая направление полёта за взятком (о пчёлах-разведчицах).

2.

Совершать подпрыгивающие движения, напоминающие танец, пляску (о насекомых).

3.

Идти, подпрыгивая, или стоять, переступая с ноги на ногу (о лошадях).

4.

Производить колебательные движения, качаясь, дрожа (о прикреплённых неодушевлённых предметах).

несовер. - танцевать;
совер. - станцевать (что-л. ) danceнесов. dance;
хорошо ~ dance well;
~ вальс dance waltz.

танцевать tanzen vi, vt

танцеватьtanzen

tanzen vi, vt

danser vi, vt

танцевать вальс — danser une valse

он не танцует — il ne danse pas

несов., вин. п.

bailar vi, danzar vi, vt

несов.

1)В danzare vi(a), vt, ballare vi(a), vt тж. перен.

2)(о лошади) scalpitare vi(a)

•
•

танцевать от печки — cominciare dall'a

ТАНЦЕВА́ТЬ -цу́ю, -цу́ешь; танцу́ющий; нсв.

1. (св. станцева́ть). (что). Исполнять какой-л. танец. Т. вальс, танго, ламбаду. Изящно, грациозно, легко т. Т. с партнёром, без партнёра. // (св. нет). Принимать участие в танце (танцах). Идём вечером т.! В ресторане я не танцую. Ходит т. в дискотеку. // Уметь исполнять какой-л. танец (танцы). Танцуешь? - Танцую, только плохо.

2. Выступать в балете, быть артистом балета. Т. в Большом театре. Всю жизнь танцевала в кордебалете. Т. Золушку (исполнять роль Золушки в балетном спектакле).

3. Не стоять на месте, переступать с ноги на ногу или подпрыгивать. Конь танцует под всадником. Аж танцует от нетерпения! Мошкара танцует в воздухе (летает вверх и вниз). / О подпрыгивающих, колеблющихся, дрожащих предметах. Тарелки на подносе танцуют. Блюдце танцует в руках. Не могу стрелять - мушка танцует.

◊ Танцева́ть от печки. Начинать с привычного или избранного кем-л. места, с начала.

◁ Танцева́ться, -цу́ется; страд. (1 зн.).