Развертывать

или разверчивать что-либо, развертеть, развернуть, развивать, раскручивать, разгибать, разобыгать что-либо свернутое, свитое, сверченое. Развертывать свиток бумажный; разверни-ка конец, половинку или трубку (сукна, полотна). Развернуть книгу, разогнуть, раскрыть. Развертеть веревку, распустить, развить по прядям.

| Развертывать винт, гайку, отвертывать, вынимать или сымать.

| Развертывать дыру, рассверливать, расширять. -ся, быть развертываему, во всех ·знач.

| Ступица развертелась, винт, гайка развертелась, обтерлась, вытерлась, хила, хлябает.

| Вертясь, принимать розмах. Маховое колесо развертелось, не вдруг остановишь. Вишь, как шибко мельница (крылья) развертелась! Голубь развертелся и убился. Танцовщица, развертясь во весь мах, вдруг становится, как вкопанная!

| Войска, колонны развертываются, строятся из походного порядка в линию, фронтом.

| Лист на дереве развертывается, почки развернулись (но не развертелись), распускаются.

| Способности развертываются, развернулись у него, развиваются, оказываются, появляются и крепнут.

| * Развернуться, расщедриться, раскошелиться, пощеголять тороватостью, вообще, расходиться, развеселиться, показать в чем всю прыть или мастерство свое. Развернись во всю! Развернись на весь грош (или на все)! Он, как развернется, так всех на билиарде обыгрывает. Развертыванье, разверчиванье ·длит. развертенье, разверченье ·окончат. разверт муж. развертка жен., ·об. действие по гл.

| Развертка, разбуравчик, гранное шило, которым развертывают дыры, напр., в навесках для винтов; развертное шило, то же. Пружина развертчива, сама развертывается. Развертной парень, сиб. бойкий, расторопный. Развертчик, развертывающий что, напр., папирусы, хартии, дыры и пр. Розверть жен. и розверти мн., вят. раздорожье, распутье, росстани, место, где сходятся или расходятся дороги.

РАЗВЕРНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; -вёрнутый; сов.

-аю, -аешь.

несов. к развернуть.

РАЗВЁРТЫВАТЬ, развёртываю, развёртываешь. несовер. к развернуть.

I

1.

Расправлять, раскатывать что-либо свёрнутое, скатанное.

отт. Разгибать, распрямлять что-либо сложенное, согнутое.

отт. Раздвигать, распрямлять что-либо сомкнутое, сдвинутое.

2.

Раскрывать завёрнутое, освобождая от обёртки.

3.

Подробно излагать содержание, раскрывать сущность чего-либо.

4.

Давать чему-либо - силам, способностям, таланту - свободно развиваться, проявляться.

5.

Делать более крупным по жанру, увеличивая объём, углубляя содержание (литературного, музыкального произведения).

II

1.

Предпринимать, организовывать что-либо (обычно в широких размерах).

2.

Подготавливать к действию, к выполнению каких-либо функций; устраивать.

3.

Располагать в ширину по линии фронта, приводить в боевой порядок.

4.

Формировать из войсковой части более крупную войсковую единицу или переформировывать войсковую часть в более крупную единицу.

III

Изменять положение предмета или направление его движения.

unwind, развернуть (вн.)
1. (скатанное) unroll (smth.);
(сложенное) unfold (smth.);
развернуть ковёр unroll a carpet;

2. (завёрнутое) unwrap (smth.);
развернуть покупку unwrap a purchase;

3. воен. deploy (smth.);

4. (проявлять в полной мере) display (smth.);

5. (осуществлять в широких размерах) develop (smth.);
развернуть строительство launch a building drive, build* on a large scale;

6. (повёртывать) turn (smth.) round;
развернуть машину turn a car round;
~ся, ( тж. несов. разворачиваться) развернуться
7. (о скатанном) come* unrolled;
(о сложенном) come* unfolded;
ковёр развернулся the carpet came unrolled;

8. (о завёрнутом) come* undone;
свёрток развернулся the roll came undone;

9. воен. deploy;

10. (проявлять свои силы, способности и т. п.) show* what one can do, launch out;

11. (принимать широкий размах) develop;

12. (делать поворот) turn round;
самолёт развернулся над лесом the aircraft made a turn over the wood.

несовер. - развертывать;
совер. - развернуть (что-л. )
1) unfold (сложенное);
unroll (скатанное);
unwrap (завернутое);
unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен. (осуществлять в широких размерах) develop;
expand
5) перен. (проявлять в полной мере) display;
show;
launch (о кампании, движении и т.д.)
6) (повертывать) turn round (что-л.);
swing (about, around)(Pf. развернуть) to unfold

(проекцию) develop, scan,(бухту троса) uncoil, ream машиностр., sweep

развернутьv.unroll, develop, expand, scan

см.развернуть

развёртывать(ся) см. развернуть(ся)

см.развернуть

несов.

см.развернуть

несов.

см.развернуть

РАЗВЁРТЫВАТЬ см. Разверну́ть.

(проекцию) develop, scan,(бухту троса) uncoil, ream машиностр., sweep

* * *

развё́ртывать изображе́ние на передаю́щем конце́ (в фототелеграфии) — analyse [scan] the subject copy

развё́ртывать изображе́ние на приё́мном конце́ (в фототелеграфии) — record the received copy

развё́ртывать луч рлк., осцил. — sweep the beam

развё́ртывать отве́рстие — ream a hole

развё́ртывать сло́жную пове́рхность — develop a complex surface

* * *

1) scan; 2) reamed

1)(отверстия) alesare

2) электрон. scandire; esplorare

3) матем. sviluppare

несов. развёртывать, сов. развернуть

1) матем., техн., физ. розгорта́ти, розгорну́ти

2) техн.(делать разворот) розверта́ти, розверну́ти

•

- развёртываться

несов. развёртывать, сов. развернуть

1) матем., техн., физ. розгорта́ти, розгорну́ти

2) техн.(делать разворот) розверта́ти, розверну́ти

•

- развёртываться