Заваливать

ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что-либо сверху;

| загромазживать, переполнять, стеснять место;

| обременять, отягощать;

| давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы скот не ввалился. Колодезь завален плитою. Завалили хламом всю комнату. Я завален делом, заказами. Мне или у меня завалило грудь, горло и пр. от прилива мокрот сделалось удушье, боль, непропуск воздуха, застой. Он меня завалил ногой, пск. повалил. -ся, быть заваливаему, в разных ·знач.

| О живом: лечь, прилечь, припасть как бы позадь чего;

| о стоячем предмете: наклониться, уклониться в сторону, покачнуться, стоять непрямо.

| о подручной вещи: заложиться или затеряться, быть заложену, засунуться, запропаститься. Устье реки исподволь заносится илом, а с моря заваливается песком. Стена завалилась; фронт завалился, ·т.е. образовалась впадина, погиб, уклонение от прямизны. Куда очки мои завалились? Там все давно завалились спать. Хоть плох муженек, а завалюсь за него - не боюсь никого! За мужа завалюсь - никого не боюсь. Бабий язык, куда ни завались, достанет. Завалиться за делом. Заваливанье ср., ·длит. заваленье ·окончат. завал муж. завалка жен., ·об. действие по гл.

| Завал также: засорение в протоке, в трубке, в сосудах живого тела, с опухолью и отвердением желез или других внутренностей; завал печени, брыжеечных желез.

| пск. грязное пятно на одежде.

| Запруда; баррикада, засека, устроенное на скорую руку из лесу или других подручных припасов - препятствие для преграждения пути, для защиты.

| архан. крутая сторона, яр у подводной мели, приглубый бок отмели.

| Низменность, уступ, впадина, ямина, против уровня, место.

| Закругленное дурною точкою, толстое лезвее ножа, топора. Долото это не скоро наточишь, надо сбить завал. Ты на что отростил завал на топоре?

| калуж. сторожка на медведя, откуда стреляют его; род землянки, яма, накрытая хворостом. У нас бьют медведя с полатей, бьют ино и из завала.

| Завалка костр. при валянии шерсти для валяной обуви первая часть работы. (Наумов).

| Завалы костр. землянка или яма для жилья, покрытая досками, соломой, дерном и пр. Завальный, к завалу относящийся. Завальная трава, Lysimacha vulgaris вербейник, зимодра(?). Завалень муж. заваляшка, завалюга, -люжка ·об. увалень, лентяй; замарашка. Завалец, ·умалит. растение собачья-голова, песья-головка, Scrofularia. Завалина, завалинка жен. призба, земляная насыпь вкруг избных стен. Завалиха жен. крепкий пунш, жженка или иной весьма пьяный напиток. Завалиша (завариша?), пойло телячье, овсянка с молоком и избоиною. Заваля(ю)щий, дрянной, негодный, кинутый, заброшенный. Завалялый, завальный товар, заваль, завальщина, заваляльщина жен. лежалый товар. залежавшийся в лавке, в складе. Завальный сущ. один из защитников завала. Завально нареч. загатно, много, обильно. Мелева на ветрянке завально, не добьешься. Завалистое мелто, впалое, логоватое. Завальчивый, склонный к завалке, ·т.е. маркий, неказистый. Заваливать, завалять что, стать валять, заделать валяньем, о валяном товаре;

| ввалять в валяную вещь, закатать;

| затаскать, зашмыгать, загрязнить валяя, бросая без надзора. Заваляться, затаскаться, быть затаскану, замазану в носке или по небрежности; залежаться, не сходить с рук, о товаре. Завалянье ср., ·окончат. действие по гл.>

ЗАВАЛИ́ТЬ, -алю́, -а́лишь; -а́ленный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к завалить.

ЗАВА́ЛИВАТЬ, заваливаю, заваливаешь. несовер. к завалить.

I

1.

Бросая, заполнять или покрывать что-либо чем-либо; засыпа́ть, закидывать.

отт. Заполнять какое-либо пространство чем-либо, беспорядочно нагроможденным.

2.

Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что-либо.

3.

Делать непроходимой дорогу, улицу и т.п., создавая, образуя нагромождение чего-либо.

4.

Снабжать чем-либо в изобилии, с избытком.

II

1.

Придавать наклонное положение.

2.

Валить что-либо, разрушая; обрушивать.

3.

Не справляться с работой, делами и т.п.; полностью проваливать, разлаживать что-либо.

III

Отвергать, не принимать что-либо, признавая негодным или ненужным.

IV

Убивать, стреляя.

V

Обваливать что-либо в чём-либо.

несовер. - заваливать;
совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. )
1) fill up (with) (заполнять);
heap up (with);
cover (with);
block, obstruct, close (with)
2) разг.;
перен. (о работе и т.п.) overburden, overload, flood, swamp (with), завалить (вн.)
1. (засыпать) cover (smth.);
(наполнять) fill up (smth.);
(упав, засыпать) bury (smth.);
(загромождать) block up (smth.);
дорогу завалило снегом the road is snow-bound;
платформа завалена чемоданами the platform is piled high with cases;

2. разг. (снабжать в изобилии) flood (smth.);
магазины завалены товарами the shops are overflowing with goods;

3. разг. (обременять) overload (smb.);
он завален работой he is up to the eyes in work;

4. разг. (обрушивать) pull (smth.) down;

5. разг. (проваливать) spoil* (smth.), wreck (smth.);
make* a mess of (smth.);
~ся, завалиться
6. (падать за что-л.) fall* behind, slip behind;
be* mislaid;

7. разг. (запрокидываться) drop, slip to one side;
(всем телом) slump;

8. (обрушиваться, падать) collapse, tumble down;

9. разг. (ложиться) flop down;
завалиться спать flop into bed;

10. разг. (терпеть неудачу) collapse, fall* through.

charge метал.

заваливать(ся) см. завалить(ся)

см.завалить

см.завалить

несов. м.

см.завалить

несов. - заваливать, сов. - завалить

1)В(наполнить, загромоздить) riempire vt, colmare vt

завалить дорогу камнями — ostruire la strada di pietre

магазины завалены товарами — i negozi sono pieni zeppi di merci

2)(провалить) fallire vi(a), far fiasco, mandare a monte

завалить все дело — rovinare tutto; mandare a / monte tutto / carte quarantotto

ЗАВА́ЛИВАНИЕ,ЗАВА́ЛИВАТЬ см. Завали́ть.

charge метал.

1) метал. caricare, riempire

2)(загромождать) ingombrare

техн., несов. зава́ливать, сов. завали́ть

зава́лювати, завали́ти;(забрасыватъ) закида́ти, заки́дати

- заваливаться

техн., несов. зава́ливать, сов. завали́ть

зава́лювати, завали́ти;(забрасыватъ) закида́ти, заки́дати

- заваливаться