Толковый словарь Даля
·об., новг. ласа, лиса, угодливый и ласковый человек. В людях Ананья, а дома каналья.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — ласково-угодливый человек, лиса
Ср. В людях Ананья, а дома каналья.
См. в людях Ангел — не жена.
См. каналья.