Толковый словарь Даля
что, внимательно или продолжительно рассматривать, наблюдать, смотреть со смыслом, вникая, углубляясь в предмет, изучая его, любуясь им;
| * вникать во что мысленно, разумом, духом. Созерцая природу, созерцаем и величие Создателя.
| Видеть остро, насквозь, проницать. Господь созерцает помыслы, сердце человеческое. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Созерцание, действие по гл. Созерцатель, -ница, созерцающий что-либо. Созерцательный ум, дух, жизнь, которой вся деятельность обращена внутрь, в себя, которая спокойно и без внешней деятельности созерцает и умствует. Созерцательные толки раскола: христовщина, хлысты и скопцы, впадающие в сумасбродство видений.
| В лучшем смысле, созерцательный, наблюдательный и видящий разумно, со смыслом; также
| умозрительный, теоретический, чисто умственый, ·противоп. дельный, деловой, жизненный, насущный, практический.
Толковый словарь Ожегова
СОЗЕРЦА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что) (книжн.). Рассматривать, пассивно наблюдать. С. природу.
| сущ. созерцание, -я, ср.>
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
1.
Рассматривать кого-, что-л., наблюдать за кем-, чем-л.
[Я] часами сидел на скале, созерцая море. Скиталец, Лев Толстой.
Я тоже ничего не делаю. А только созерцаю и природу и людей. В. Суриков, Письмо Н. Ф. Матвеевой, 18 июня 1914.
2.
Мысленно представлять, проникая умом, мыслью во что-л.
Нет ничего приятнее, как созерцать минувшее и сравнивать его с настоящим. Белинский, Русская литературная старина.
Толковый словарь Ушакова
СОЗЕРЦА́ТЬ, созерцаю, созерцаешь, несовер., кого-что (книжн. устар.).
1. Рассматривать, наблюдать. Созерцать природу.
2. Ясно видеть, проникать умом, мыслью во что-нибудь (ритор.). Созерцать истинную сущность явлений. Созерцать тайные пружины событий.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
1.
Рассматривать, наблюдать.
2.
Ясно видеть, проникая умом, мыслью во что-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер.;
(что-л. ) contemplateнесов. (вн.) contemplate (smb., smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
созерцать anschauen vt, betrachten vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
anschauen vt, betrachten vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
книжн.
contempler vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п., книжн.
contemplar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В книжн.
1)(рассматривать что-л., наблюдать за чем-л.) contemplare vt, osservare vt; fare mente locale
2)(проникать мыслью во что-л.) meditare vt, vi(a), abbracciare con la mente
созерцать минувшее — ripercorrere colla mente il passato
Энциклопедический словарь
СОЗЕРЦА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. что. Книжн. Рассматривать, пассивно наблюдать. С. природу.
◁ Созерца́ние (см.). Созерца́ться, -а́ется; страд.