Примеривать

или ·сокр. примерять, и примерять или примерить что к чему, прикидывать, прикладывать для мерки, сравненья. Примерять (на себя) обувь, одежду, надеть для опыта, впору ли она. Десятью примерь, однова отрежь, примерь к месту, куда оно пойдет. Сперва отруби, а там примерь, насмешл. Всякую насмешку на себя примеряй, к себе применяй. Примеряй расход к приходу, приход расходу мера.

| Прибавлять мерою, отмерять на прибавку. Постой, не режь: примерь еще аршин, чтоб стало. Намерено сто четвертей, остается примерить еще десять. По разверстке нам примерено пять десятин с саженями, добавлено. -ся. быть примеряему, в ·об. ·знач.

| Приноравливаться, применяться, соображаться с чем. Примиряясь к ветру, паруса ставь. Он примеряется, как бы обмануть кого, намеревается, ищет случая к тому. Никогда на человека не примиряйся ружьем: бойся беды! не прикладывайся, не прицеливайся, не намеряйся. Он примерился на меня рукою, занес руку, хотел ударить. Примериванье ср., ·длит. примеренье ·окончат. пример муж. примерка жен., ·об. действие по гл. В роте идет примерка мундиров.

| Пример, все, что примерено, добавлено мерой.

| Излишек, оказавшийся в чем мерою, против назначенья и счету, ·противоп. недомер;

| ошибка в мере, в перемерке, по коей намерено более, чем есть, ·противоп. промер, когда ошибкою намерено меньше.

| Пример. твер. выгон, толока?

| Образец, чему или кому должно следовать, подражать. Он служит примером храбрости, бесстрашия. Он первый подал пример разумной бережливости. Тебе дан пример, по нем и работай. Покажи ему пример, как владеть пикой.

| Обращик, для прикладу, примененья, сравненья, для поясненья чего, объясненья чего на деле, приложеньем к делу. Каждое правило объясняется примером. Этому был, не было примера, был или не был такой случай. Примеры не закон. Ему все не в пример другим (иным, прочим). Например, наприклад, наприлог, для примеру, для поясненья, вразумления. Поставить кого в пример, в похвальный образец. Не в пример, не для примеру, или без всякого сравненья. Награда не в пример другим, как изъятие из общего правила, на которое в пользу других не ссылаться. Сукно это не в пример лучше, и не в пример дешевле, без сравненья, гораздо. Примеримый, могущий быть примерен к чему, сравнен. Примеряемость, приеримость, качество или взаимное отношенье примеримых предметов или понятий; соизмеримость. Примерный, к примеру в разных ·знач. относящийся. Примерная земля, примерянная, прибавленная. Примерная честность, образцовая. Примерный счет, мера, приблизительный, по соображенью, или по глазомеру. Примерный надел, в виде опыта. Я примерно рассчитал издержки, предположительно. Примериватель, приерятель муж. -тельница жен. примерщик, -щица, примеряющий что-либо.

ПРИМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли.

-аю, -аешь.

несов. к примерить.

ПРИМЕ́РИВАТЬ, примериваю, примериваешь. несовер. к примерить, то же, что примерять.

несов. перех.

то же, что примерять

try /OR fit on;

essayer vt

примерить платье — essayer une robe

несов.

probar(непр.) vt

•
•

семь раз приме́рь, а оди́н раз отре́жь посл. — antes de que te cases, mira bien lo que haces; en cosa alguna, pensar mucho y hacer una

несов. - примеривать, сов. - примерить

В

misurare vt; provare vt(одежду)

примеривать костюм — indossare un abito per prova

примеривать ботинки — provarsi le scarpe

•
•

семь раз примерь - один отрежь — pensaci prima per non pentirti poi; chi mal pensa, mal dispensa

см. примерять

см. примерять