Осязать

(церк. осящи, досягнуть, ощупать) что, по(распо)знать осязаньем, первым из пяти чувств наших, изведать, коснувшись телом, рукою или пальцами; ощупать, распознать ощупью.

| Осязание также действие по гл. Осязай или осяжи сам. В строгом смысла, все чувства приводятся к одному - к осязанью: язык и гортань осязают пищу; ухо - сотрясенье воздуха; нос - испарения, глаз-лучи света. Лишь вещественный мир осязаем, духовный неосязаем. Осязаемость жен. возможность подлежать осязанью, быть ощупану.

| Качество предмета на осязанье: впечатленье поверхности предмета на пальцы. У олова, как и талька, осязаемость сальная. Осязательное доказательство, которое можно ощупать. Осязательные и осяжные орудия насекомых.

ОСЯЗА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что).

1. Воспринимать осязанием.

2. перен. Воспринимать, замечать (книжн.). О. надвигающиеся перемены.

| прил. осязательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). О. орган.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. наст. осяза́емый, -за́ем, -а, -о; несов., перех.

1.

Воспринимать путем осязания.

2. перен.

Ощущать, воспринимать, замечать.

Месть тогда лишь сладка, когда имеешь возможность видеть и осязать ее плоды. Чехов, Мститель.

Каждый рабочий, каждый крестьянин собственными глазами видит и реально осязает те действительно колоссальные достижения, которые дала наша социалистическая стройка. Киров, Ленинградские

большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

ОСЯЗА́ТЬ, осязаю, осязаешь, несовер., кого-что.

1. Воспринимать на ощупь, путем непосредственного прикосновения, осязания.

2. перен. Воспринимать, замечать (книжн.).

несов. перех.

1.

Воспринимать на ощупь, органами осязания.

2.

Чувствовать, замечать, воспринимать что-либо.

осяза́ть ст.-слав. осѩзати ψηλαφᾶν (Супр., Остром.). От -сяга́ть.

несовер.;
без доп.
1) touch, feel
2) перен. perceive, be palpably aware (of)несов. (вн.) feel* (smth.);
перен. perceive (smth.), be* palpably aware (of).

touch

осязать 1. betasten vt, (be)fühlen vt 2. перен. wahrnehmen* vt (ощущать); fühlen vt, spüren vt (чувствовать)

1)betasten vt, (be)fühlen vt

2)перен. wahrnehmen(непр.) vt(ощущать); fühlen vt, spüren vt(чувствовать)

tâter vt, palper vt

несов., вин. п.

1)tentar(непр.) vt; palpar vt

2)перен.(воспринимать) sentir(непр.) vt, apreciar vt

несов. В

1)tastare vt, palpare vt

2) перен. книжн.(воспринимать) sentire vt, avvertire vt, intuire vt

осязать надвигающиеся перемены — sentire i prossimi cambiamenti

ОСЯЗА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; осяза́емый; -за́ем, -а, -о; нсв. кого-что (чем).

1. Воспринимать путём осязания. О. пальцами щёку. О. рельефность изображения.

2. что (кого). Ощущать, воспринимать, замечать. О. надвигающиеся перемены. О. результаты воспитания. О. плоды преобразований.

◁ Осяза́ться, -а́ется; страд. Осяза́ние (см.).

touch