Декольте

франц., нареч., сущ., нескл. женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка.

ДЕКОЛЬТЕ́ [дэ, тэ ].

1. нескл., ср. Большой вырез в верхней части женского платья. Глубокое д.

2. неизм. О женском платье: с таким вырезом. Платье д.

нескл., ср.

1.

Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины.

Глубокое декольте.

□

Алиса Осиповна явилась однажды на урок в нарядном розовом платье, с маленьким декольте. Чехов, Дорогие уроки.

2.

в знач. неизм. прил.

То же, что декольтированный.

На ней было ситцевое платье декольте. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

В театрах видел я благородных леди: хороши, но чересчур чопорно одеты для маленького дрянного театра : все — декольте, в белых мантильях, с цветами на голове. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[франц. décolleté]

женский сверху вырезанный наряд, так что шея, плечи и руки выше локтя обнажены

Ср. Ослепительное декольте (на рауте во время поста) торжествующе смотрит на всех стариков-мудрецов и всеми своими вырезами бросает им в лицо: ага! вы думали, что наступил Великий пост? так вот же вам масленица!

Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

Ср. ...В надежде на свадьбу —

Целый день в декольте оставалась.

Полонский. Куклы.

Ср. Décolletée et manches courtes — бальный наряд.

"Декольте" и "откровенный", иносказательно, взаимно друг друга заменяют.

Ср. Le cou — collum, шея.

ДЕКОЛЬТЕ́ (дэ, тэ) (франц. decollete).

1. нескл., ср. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь.

2. в знач. неизм. прил. С таким вырезом (устар.). Платье декольте. Она явилась декольте.

I

Глубокий вырез в верхней части женского платья, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины.

II

Имеющий такой вырез (обычно о платье).

глубокий вырез в верхней части жен. платья, открывающий шею и грудь. ср.: топлесс.

декольте́ "глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею, плечи и грудь", из франц. décolleté.

ср.;
нескл. decollete франц.декольт|е - с. нескл.
1. low neck, decollete;

2. в знач. неизм. прил. low-necked;
~ированный
3. (о платье) low-necked;

4. (о женщине) in а low-necked dress после сущ.

с

Dekollete n, pl -s, (tiefer) Ausschnitt m

декольте с Dekollete ( d e k O l '' t e: ] n 1, pl -s, (tiefer) Aus|schnitt m 1a

с.

décolleté m

нескл.

1)с. escote m

2)прил. escotado

пла́тье декольте́ — vestido escotado

с. нескл.

scollatura f

ДЕКОЛЬТЕ́ [дэ; тэ́], неизм.; ср. [франц. décolleté]

1. Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спину. Глубокое д.

2. = Декольти́рованный. * На ней было ситцевое платье декольте (Салтыков-Щедрин).