Разнюхивать

РАЗНЮХИВАТЬ, разнюхать что, разобрать чутьем, распознавать обоняньем, по запаху, вони, расчуть. Издали разнюхает, откуда (где) пирогами пахнет. В доме гарью пахнет - а не разнюхаю откуда!

| * Проведать, разузнать под рукой. Поразнюхай, пожалуста, отдадут ли там девку за сына!

| Вынюхать, потребить нюхая. Щепотники весь табак (всю табакерку) разнюхали! Этой вони не разнюхаешь, сил нет нюхать. -ся, быть разнюхану.

| Так разнюхался, что расчихался!

| Разнюхаемся табачком! разменяемся понюшками.

| - с кем, снюхаться, сговориться. Разнюхиванье ср., ·длит. разнюханье ·окончат. разнюх, разнюшка, действие по гл.>

РАЗНЮ́ХАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к разнюхать.

РАЗНЮ́ХИВАТЬ, разнюхиваю, разнюхиваешь (разг.). несовер. к разнюхать.

несов. перех.

1.

Распознавать обонянием, обнаруживать что-либо по запаху (обычно о животных).

отт. разг. Нюхать что-либо, принюхиваться к чему-либо.

2.

Разузнавать что-либо исподволь, тайком; разведывать.

3.

Стараться хорошо узнать, понять кого-либо или что-либо; разузнавать.

несовер. - разнюхивать;
совер. - разнюхать (что-л. );
разг.
1) smell out, sniff (about)
2) перен. (разузнавать) smell about, nose about/out, ferret out, разнюхать разг. smell out (тж. перен.);
перен. nose out, ferret out.

разг.

herauskriegen vt, auskundschaften vt; dahinterkommen(непр.) vi (s)

разг.

fureter vi

несов., вин. п., разг.

husmear vt, olfatear vt (тж. перен.)

несов. отразнюхать

刺探