Снаряжать

или снаряживать, снарядить что, кого-либо, устроить, снабдить всем нужным, сдоблять, готовить, излаживать, наряжать, скручать. Снарядить соху или ткацкий стан, изготовить совсем для дела, собрать и наладить. Снаряжать промыслы, покруты, содержать от себя и отправлять людей на добычу, особ. на рыболовство. Снарядить ловушку, наживить, насторожить, наставить. Снарядить кого либо в путь, снабдить всем нужным. Снарядить войско обозом, одеждой, или сметными, боевыми припасами. Умели поить-кормить, умейте снарядить, за стол посадить. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Флот снаряжается к выходу в море, собирается, готовится, вооружается или чинится и снабжается всем нужным.

| Куда снарядился? собрался. Снаряжание ·длит. снаряжение ·окончат. снаряд муж. снарядка жен., ·об. действие по гл. Долгие снаряды, сборы.

| Снаряд, орудие, оружие, инструмент, снасть, машина, вещь, как средство в ремесле, промысле, искусстве; а снаряд собир. или снаряды мн. собрание машин или орудий, для какого-либо дела, прибор. пск. настав; сбруя, справа. Орудие проще устройством, снаряд посложнее. Снаряд для бурения земли, земляной бур, с принадлежностями. Секстантом зовут астрономический снаряд, угломер. Без снаряда, что без рук. Слесарный, столярный снаряд, полный прибор, инструменты. Молотильный или веяльный снаряд, машина. Военный снаряд, все что требуется в этом деле, оружие и принадлежности его; ·стар. наряд, орудия, пушки; артиллерийские снаряды, заряды, кроме пороха: ядра, гранаты, картечь.

| Снаряд и снаряда вор. наряд, убор, одежда, платье. Снарядный, ко снаряду относящийся. Снарядчик, -чица, снаряжающий что, кого-либо, снаряжала ·об. то же. Снарядник, -ница, укладка, ящик, коробка для снаряду. Снарядиха жен., олон. подвенечная сваха, наряжающая, убирающая невесту.

| ·об., архан. наряженный, окрутник, святочник. Снарядистый, богатый снарядами. Снарядливый, охотник до снарядов, кому на всякую работу нужны особые снаряды. Снарядчивый, кто бойко, скоро снаряжает, -ся, успешно снабжает или отправляет. Снарядохранилище ·стар. оружейная, арсенал.

СНАРЯДИ́ТЬ, -яжу́, -яди́шь; -яжённый (-ён, -ена́); сов., кого-что. Снабдить всем необходимым при отправлении куда-н. С. в поход. С. экспедицию.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к снарядить.

СНАРЯЖА́ТЬ, снаряжаю, снаряжаешь. несовер. к снарядить.

несов. перех.

1.

Подготавливать для отправки куда-либо, снабжая всем необходимым.

2.

Отправлять кого-либо куда-либо.

3.

Обеспечивать чем-либо.

4.

Наряжать, одевать.

несовер. - снаряжать;
совер. - снарядить (кого-л./что-л. чем-л. ) equip (with), fit out/up (with)снаряж|ать -, снарядить (вн.)
1. fit out (smb., smth.), equip (smb., smth.);
снарядить экспедицию на Север fit out an expedition for the North;
снарядить судно fit out a ship;

2. разг. (посылать) send* (smb.), pack (smb.) off;
~аться, снарядиться разг. fit ones elf out;
~ение с.
3. (действие) equipping;

4. собир. (совокупность необходимых приспособлений) equipment, gear, outfit;
лыжное ~ение skiing outfit.

equip

см.снарядить

снаряжать(ся) см. снарядить(ся)

снаряжатьequipieren

см.снарядить

несов.

см.снарядить

несов.

см.снарядить

装备

СНАРЯЖА́ТЬ см. Снаряди́ть.

equip

equipaggiare, dotare, munire; attrezzare; allestire

техн., несов. снаряжа́ть, сов. снаряди́ть

1)споряджа́ти, споряди́ти

2)(приготовлять к работе) лаштува́ти и налашто́вувати, налаштува́ти, ладна́ти, наладна́ти

техн., несов. снаряжа́ть, сов. снаряди́ть

1)споряджа́ти, споряди́ти

2)(приготовлять к работе) лаштува́ти и налашто́вувати, налаштува́ти, ладна́ти, наладна́ти