Наводнять

НАВОДНЯТЬ, наводнить что, затоплять, понимать, заливать водою;

| * наполнять местность в избытке чем-либо, переполнять до излишка. Река наводняет в половодье луга. Разлив или разливом наводняет весь левый берег реки. Азиятцы наводняют сады свои. Глупые романы наводнили словесность. -ся, быть наводняему. Наводненье ср., ·окончат. действие и ·сост. по гл. на -ть и на -ся.

| Разлив, водополь, водополье, половодье, потоп; выступленье вод из берегов, при вешнем таянии снегов, либо от ливня, набегом вод с гор. Наводок муж. наводки мн. паводок, небольшое наводненье. Наводняемость жен. возможность, удобство наводнить страну или местность. Наводный, находящийся на воде: наводная тина;

| надводный: наводная половина свай (см. также наводить). Наводник, наводничек муж. поплавок на удочке. Наводнеть, получить обильный приток вод. Безводная страна наводнела от устройства артезианских колодцев. Наводить что или во что, симб. налить, напустить воды. Наводь в чашку. Наводь квас. Наводить пск., твер. то же, но более безл. о дожде: наводило больно, залило, намочило, развело грязь, слякотно. Наводопеть архан., моск. отсыреть, наволгнуть, разбухнуть, напитаться водою, сыростью. Земля наводопела. Наводянить, налить лишку воды, пережидить. Наводянеть, напитаться водою, стать мокрявым, водяным. Знать, дыни излежались, наводянели. Наводокша жен., твер. прорубь и место иордани, в Крещенье.

НАВОДНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что кем-чем. Наполнить, заполнить слишком большим количеством кого-чего-н. Рынок наводнён товарами.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к наводнить.

(чем-либо) — иноск.: до излишества распространять что-либо (намек на наводнения)

Ср. Глупые романы наводнили словесность.

Ср. Даль. Толковый словарь.

(Тут кстати намек на водянистые рассказы.)

НАВОДНЯ́ТЬ, наводняю, наводняешь. несовер. к наводнить.

несов. перех. разг.

1.

Наполнять излишней водой какое-либо пространство; затоплять.

2.

Заполнять что-либо чересчур большим количеством кого-либо или чего-либо.

несовер. - наводнять;
совер. - наводнить (что-л. кем-л./чем-л. );
прям. и перен. flood (with), inundate (with);
deluge (with) наводнять рынок, наводнить (вн. тв.) deluge (smth. with), flood (smth. with), inundate (smth. with);
наводнить рынок товарами flood the market with goods.

flood, flush, overflow, inundate

überschwemmen vt; überfluten vt (тж. перен.)

1)inonder vt; submerger vt

2)перен. envahir vt

наводнять рынок — inonder le marché

несов.

см.наводнить

несов. отнаводнить

НАВОДНЯ́ТЬ см. Наводни́ть.

flood, flush, overflow, inundate

несов. наводня́ть, сов. наводни́ть

наво́днювати, наводни́ти, зато́плювати, затопи́ти

несов. наводня́ть, сов. наводни́ть

наво́днювати, наводни́ти, зато́плювати, затопи́ти