Поругивать

кого, побранивать, ругать, поносить иногда бранно. Поругать кого, что, нанести кому поруганье, бесчестье, поношенье, позор; обесчестить, осрамить, опозорить. Он поруган делами своими и общим презреньем. * Поруганная книжка, архан. растрепанная и истасканная. Неприятель поругал святыню, церкви.

| Мать поругала его немного и простила, побранила, пожурила.

| Писатели наши таки поругиваются в журналах. Поругался он мне, поругался надо мною, наругался, обезчестил, опозорил.

| Они поругались за свинью, поссорились и разошлись в ссоре.

| Посердился, поругался и ушел.

| Поругались и помирились, поругали несколько друг друга. Поруганье ср. поруг муж. поруга жен. За что вы отдали его на поруганье, на поруг врагам. Поруганье святыни, поношенье, кощунство. Поругатель, -ница, кто кощунствует; кто ругается над кем, над чем; поноситель.

ПОРУ́ГИВАТЬ, поругиваю, поругиваешь, несовер., кого-что и без доп. (разг.). Ругать немного, время от времени, не зло. «Я был престранных правил, поругивал балет.» Некрасов.

несов. перех. разг.

Ругать время от времени.

несов., вин. п., разг.

regañar vt, reprender vt(de vez en cuando), reñir(непр.) vt(ligeramente)

ПОРУ́ГИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. кого-что. Разг. Время от времени, слегка ругать. П. плохую погоду. П. начальство. П. порядки.