Нацарапывать

НАЦАРАПЫВАТЬ, нацарапать, нацарапнуть что на чем; царапать, драть когтями или чем иным, скоблить, скрести, чертить, оставляя знаки. Я на ложке нацарапал иглой вензель свой. Ребенок нацарапал себе бока, надрал, начесал. Я нацарапал чем-то руку, оцарапал. -ся, быть нацарапываему;

| поцарапать вдоволь. Нацарапалась кошка в дверях, покуда ее впустили. Нацарапывание ср., ·длит. нацарапание ·окончат. нацарапка жен., ·об. действие по гл. Кошка нацарапь берет, а собака грызом.

-аю, -аешь.

несов. к нацарапать.

НАЦАРА́ПЫВАТЬ, нацарапываю, нацарапываешь. несовер. к нацарапать.

несов. перех.

1.

Делать царапины на чём-либо.

2.

Царапая, чертить что-либо.

3.

Писать что-либо (обычно быстро, наспех).

отт. Писать неразборчиво, неясно.

scrawl

1)(царапая, начертить) tracer vt

2)(плохо написать) разг. griffonner vt

несов., вин. п.

1)arañar vt

2)разг.(написать) garrapatear vt