Толковый словарь Даля
НАРАБАТЫВАТЬ, наработать что, наделывать, наготовлять изделья; наделать дела, работы, потрудиться;
| зарабатывать, наживать работою. Сегодня много наработали, нажали, накосили. Наработал пуговиц на пять рублей. Я себе мозоли наработал. Наработать на себя, поработать в убыток. -ся, быть наработану;
| поработать вдоволь. У Бога дней впереди много: наработаемся. Нарабатыванье ·длит. наработанье ·окончат. наработка жен., ·об. действие по гл. Наработок муж. наработка мн., пск. что наработано (заработано), считая самой работой, временем или платой.
Толковый словарь Ожегова
НАРАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что и чего (разг.).
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к наработать.
Толковый словарь Ушакова
НАРАБА́ТЫВАТЬ, нарабатываю, нарабатываешь (разг.). несовер. к наработать.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех. разг.Работая, производить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
II
несов. перех. разг.Работая, добывать, приобретать, получать что-либо.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(изготовить) faire vt; fabriquer vt, confectionner vt
2)(заработать) gagner vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - нарабатывать, сов. - наработать
разг.
1)(изготовить) fabbricare vt, confezionare vt
наработать деталей — produrre un certo numero di pezzi
2)(приобрести, работая) guadagnare vt, farsi разг.
наработать денег — farsi un po' di soldi