Выколачивать

ВЫКОЛАЧИВАТЬ, выколотить что, выбивать; выталкивать или выхлестывать. Выколотить клин. Выколачивать пыль из одежи. Выколачивать, выбивать подушное, собирать, от гл. колотиться, биться, хлопотать. Выколачивать белку, сев., охот. стучать по пню, чтобы она на дереве выказалась. -ся, страд. Выколачиванье ср., ·длит. выколоченье ·окончат. действие по гл. Выколот муж. выколотка жен. то же, выбой, выбивка, более о сильных, тяжелых ударах.

| Выколотка, у сапожника чурка или голыш, на котором выколачивают молотком подошву;

| ·кузн., ·плотницк. болт, для выколачиванья болтов и заклепок;

| ·типогр. доска, служащая для осадки, выравнивания набора. Выколотчик подставок. Выколотчица подушек. Выколоток тамб. обитый, обмолоченный, не разбитый сноп. Выколотырить что откуда, из кого, выручить с большим трудом, впоколоть, колотырством, говорят о подачке, о долге и пр.>

-аю, -аешь.

несов. к выколотить.

ВЫКОЛА́ЧИВАТЬ, выколачиваю, выколачиваешь. несовер. к выколотить. «Мелкое производство держится при капитализме только выколачиванием из работника большего количества труда, чем выколачивает крупное производство.» Ленин.

I

1.

Ударами выбивать что-либо наружу.

отт. перен. разг. Выгонять, прогонять силой кого-либо откуда-либо.

2.

Колотя, очищать от чего-либо.

отт. Ударами выбивать из чего-либо что-либо (грязь, пыль и т.п.).

3.

Колотя, обрабатывать что-либо.

II

1.

Ударами извлекать, добывать что-либо.

отт. перен. разг.-сниж. Достигать какой-либо выработки, зарабатывать большую сумму денег.

2.

Получать что-либо хитростью, ловкостью или принуждением кого-либо к чему-либо.

несовер. - выколачивать;
совер. - выколотить (что-л. )
1) beat out, knock out, dust выколачивать пыль выколачивать ковры выколачивать трубку
2) разг. (получать насильно) exact, extort, force out, wring out (долги и т.п.), выколотить (вн.) beat* (smth.) out, knock out (smth.);
(ковры и т. п.) beat* (smth.);
~ пыль из чего-л. beat* the dust out of smth.

tap

выколачивать, выколотить (ковры, мебель и т. п.) ausklopfen vt

(ковры, мебель и т.п.) ausklopfen vt

см.выколотить

несов.

см.выколотить

несов. - выколачивать, сов. - выколотить

1)(извлечь) far uscir fuori sbattendo

выколачивать гвозди из доски — schiodare la tavola

выколачивать трубку — pipa

2)(мебель, одежду) battere col battipanni; scamatare vt(редко)

выколачивать пыль — spolverare vt

3)см.выбить 5)

ВЫКОЛА́ЧИВАНИЕ,ВЫКОЛА́ЧИВАТЬ;ВЫКОЛА́ЧИВАТЬСЯ см. Вы́колотить.

tap

* * *

knock [beat] out; tap

* * *

knock out

техн., несов. выкола́чивать, сов. вы́колотить

вибива́ти, ви́бити

техн., несов. выкола́чивать, сов. вы́колотить

вибива́ти, ви́бити