Создавать

СОЗДАВАТЬ, создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие;

| изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей. Вновь создают только самодарные художники, а прочие подражают им. Созидаяй дом свой имением чуждым, якоже собираяй камение на гроб себе. Сир. Сердце чисто созижди во мне, Боже! Псалтирь. Созидание храма, дворца, столицы, дорог. Создавать б.ч. творить; созидать, строить. Один созидает, другой зорит, разрушает. -ся, быть создаваему;

| рождаться, являться, получать бытие. Не сам собою человек создался, а создан Богом. Созидание ·длит. созданье ·окончат. действие по гл. По смыслу гл. создавание не употр. создают мгновенно, а созидают исподволь.

| Создание, все созданное, творение, тварь;

| все сотворенное, живое или бездушное. Всякая тварь есть Божье создание. Всякое создание Божье творение. Создание рук (ума) человеческих не без пороку.

| Созидание, церк. назидание, наставление. Создатель, -ница, созидатель, -ница, основатель, сотворитель, строитель, созидший, создавший что-либо. Создатель града. Созидатель храма.

| Создатель, разумея: мира, вселенной, Творец, Бог, все создавший. Созидательная сила природы. Созидательный ум, творческий.

СОЗДА́ТЬ, -а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; со́здал и созда́л, создала́, со́здало и созда́ло; созда́й; со́зданный (-ан, -ана́ и -ана, -ано); сов., кого-что. Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные условия для работы. С. авторитет кому-н. Эти люди созданы друг для друга (близки во всём, вполне подходят друг другу).

-даю́, -даёшь; повел. создава́й; деепр. создава́я.

несов. к создать.

СОЗДАВА́ТЬ, создаю, создаёшь; создавая, повел. создавай. несовер. к создать.

несов. перех.

1.

Давать жизнь, вызывать к жизни.

отт. Изготовлять, делать.

отт. Строить, возводить.

отт. Изобретать, производить что-либо новое, прежде неизвестное.

отт. Писать, сочинять (научное, литературное, музыкальное произведение, картину).

отт. Воспроизводить, изображать на сцене.

2.

Учреждать, основывать, организовывать.

отт. Составлять, формировать, образовывать.

отт. Определять, устанавливать, намечать.

3.

Подготовлять, делать возможным, обеспечивать что-либо.

отт. Вызывать, порождать что-либо, быть причиной возникновения чего-либо.

4.

Определять в основных чертах, свойствах.

несовер. - создавать;
совер. - создать (что-л. ) create;
found, originate (об учении, теории);
set up, establish (об организации);
produce;
build up, создать (вн.) create (smb., smth.), make* (smb., smth.);
(вызывать появление чего-л.) cause (smth.);
~ симфонию compose/ write* a symphony;
~ спектакль produce a play;
~ комиссию set up a committee;
~ условия для работы create conditions for work;
~ впечатление create/produce an impression;
~ся, создаться be* created;
(возникать) arise*;
создаётся впечатление, что.... there seems to be an impression that...;
у меня создалось впечатление...I am under the impression...

construct, develop, frame, generate

создавать— create, produce, make

создатьv.create, originate

см.создать

создаватьerschaffen

создаватьerstellen

создавать(ся) см. создать(ся)

см.создать

несов.

см.создать

несов.

см.создать

成立, 创办, 创立, 创造

СОЗДАВА́ТЬ см. Созда́ть.

construct, develop, frame, generate

техн., несов. создава́ть, сов. созда́ть

1)ство́рювати, створи́ти, утво́рювати, утвори́ти

- создавать вакуум

2)(строить) будува́ти, збудува́ти и побудува́ти;(сооружать) спору́джувати и споруджа́ти, споруди́ти

техн., несов. создава́ть, сов. созда́ть

1)ство́рювати, створи́ти, утво́рювати, утвори́ти

- создавать вакуум

2)(строить) будува́ти, збудува́ти и побудува́ти;(сооружать) спору́джувати и споруджа́ти, споруди́ти