Награждать

НАГРАЖДАТЬ, наградить кого, наделять, даровать, жаловать. Бог наградил его способностями. Отец наградил детей поровну.

| Давать, жаловать за какую заслугу, за службу, за подвиги и пр. Да наградит тебя Господь за доброе дело! Кто награждает, тот и карает. Труды мои вознаграждены. -ся, быть награждаему. Награжденье ср., ·об. награда жен., ·об. действие по гл. и

| самый предмет, чем кто-либо награжден: мзда, возмездие, воздаянье, вознагражденье. Наградный, к награде относящийся. Наградные деньги; наградный список чинам. Награждатель муж. награждательница, наградитель муж. наградительница, а ·в·знач. насмешливом наградчик муж. наградчица, кто награждает. Наградолюбивый, наградокорыстный, наградостяжательный, любящий награды, ради их только старательный; наградолюбие, наградостяжанье ср. свойство такого человека.

НАГРАДИ́ТЬ, -ажу́, -ади́шь; -аждённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) чем.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к наградить.

НАГРАЖДА́ТЬ, награждаю, награждаешь. несовер. к наградить.

несов. перех.

1.

Вручать награду [награда 1.] кому-либо.

отт. перен. Выражать благодарность, проявлять расположение в награду [награда 3.] за что-либо.

2.

Наделять чем-либо, предоставлять кому-либо что-либо ценное.

отт. перен. Одарять, наделять (здоровьем, талантом, способностями и т.п.).

3.

Наносить кому-либо удар, давать оплеуху, щелчок и т.п.

несовер. - награждать;
совер. - наградить (кого-л./что-л. чем-л. ) reward (with);
decorate (with), award, confer a decoration (upon) (орденом, медалью и т.п.);
endow (with) перен. (способностями и т.п.), наградить (вн.) reward (smb.);
(вн. тв.) confer (smth. on);
перен. endow (smb. with), bestow ( smth. upon);
~ кого-л. орденом confer an order on smb.;
природа наградила его необыкновенной силой nature had endowed him with remarkable strength.

награждатьauszeichnen

награждатьbelohnen

см.наградить

награждать см. наградить

см.наградить

несов.

см.наградить

несов. отнаградить

奖励, 授予

НАГРАЖДА́ТЬ,НАГРАЖДА́ТЬСЯ см. Награди́ть.