Выпроваживать

ВЫПРОВАЖИВАТЬ, выпроводить кого, откуда, куда; провожать вон; выслать или отправить с провожатым. Выпроводи его из лесу на дорогу. Вашего брата, незваного гостя, выпроваживают взашей. -ся, быть выпроваживаему. Выпроваживанье ·длит. выпровождение, выпровожение ·окончат. выпровод муж. выпроводка жен., ·об. действие по гл. Выпроводной, до выпроводки относящийся. Выпроводчик муж. -чица жен. кто выпроваживает другого.

ВШЫПРОВОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; сов., кого (что) (разг.). Заставить уйти, удалить. В. непрошенного гостя. В. за порог (из дома).

-аю, -аешь.

несов. к выпроводить.

ВЫПРОВА́ЖИВАТЬ, выпроваживаю, выпроваживаешь (разг. пренебр.). несовер. к выпроводить.

несов. перех. разг.

1.

Вынуждать уйти; удалять откуда-либо.

отт. Заставлять пойти, поехать куда-либо (обычно с оттенком шутливости).

2.

Принуждать оставить какое-либо занятие, службу и т.п.

несовер. - выпроваживать;
совер. - выпроводить (кого-л. );
разг. send packing;
send on one's way;
show the door (to), выпроводить (вн.) разг. send* (smb.) about his, her business, send* (smb.) packing;
show* the door.

выпроваживать, выпроводить разг. hinausbitten* vt выпроваживать кого-л. jem. (D) die Tür weisen*; jem. (A) hinauskomplimentieren

hinausbitten(непр.) vt

выпроваживать кого-либо — j-m (D) die Tür weisen(непр.); j-m (A) hinauskomplimentieren

éconduire vt, faire partir vt; envoyer promener vt (fam); faire sortir vt, faire décamper vt (fam)(более энергично)

выпроваживать из дома — expulser vt de la maison

несов.

despedir(непр.) vt, echar vt; mandar a paseo(fam.)

несов. - выпроваживать, сов. - выпроводить

разг.

(прогнать) mandare / cacciare via