Толковый словарь Даля
нареч. для вырезу, вырезки. Взять мяса навырез, любое из куска. Каждое словцо навырез, замечательно.
Толковый словарь Ожегова
НАВЫ́РЕЗ, нареч. Вырезая кусок на пробу. Арбузы продаются н.
Малый академический словарь
нареч.
С правом вырезать кусок для проверки качества продаваемого арбуза или дыни.
Продажа арбузов навырез.
Толковый словарь Ушакова
НАВЫ́РЕЗ. см. вырез.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
С правом выреза куска на пробу (при покупке арбузов и дынь).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. разг. купить арбуз ~ buy* a watermelon with the right to sample a section.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
покупать арбуз навырез — acheter une pastèque après l'avoir entaillée (et goûtée)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
покупа́ть (арбу́з) навы́рез — comprar (sandía) a cala
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
арбузы продаются навырез — i cocomeri si vendono a taglio
Энциклопедический словарь
НАВЫ́РЕЗ нареч. С правом вырезать кусок для проверки качества (продаваемого арбуза или дыни). Продажа арбузов н.