Завертывать

ЗАВЕРТЫВАТЬ, завертеть что, закручивать, закрутить; начать, либо

| кончить вертеть. Заверти кляп покруче. Завертел меня в пляске до упаду. Метель завертела, закурила, началась. Завёртывать, завернуть что, обертывать, укатывать;

| ввертывать, погружать вертя;

| запирать заверткой;

| заходить, заезжать. Заверни покупки в платок. Завертывай винт по шляпку. Заверни дверь заверткою. Заверни ко мне на днях. На дворе завернуло, стало холодно, морозно. -ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. У меня голова завертплась. Он завернулся в плащ. Табак завертывается трубочкой в бумажку. Завертыванье ср., ·длит. заверт муж. завертка жен., ·об. действие по гл.

| Завертка также: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтов;

| обращающийся на гвозде брусочек или железная полоска для запирки дверей, ставней и пр.

| Привязь оглобли к саням, веревочная скрепа оглобли с копылом, или вообще, скрученая кляпом веревка; тяж заднего колеса повозки, придерживающий чеку.

| Закрутка, пучок или завязка в колосовом хлебе для заговора, колдовства, залом хлеба, завиток. Удалой конь завертки рвет. Голодный волк и завертки рвет. На Волге, говорят о глубине, с заверткой, то же что с замочкой, слишком. Пять четвертей с заверткой. Заверчивать, завертеть, иногда завернуть, завертывать, ·в·знач. завинчивать и закружить, вертеть кого до головокруженья. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Заверчиванье ср., ·длит. заверченье ·окончат. действие по гл. Заверть жен. вихрь, крутень, ветер и пыль столбом, круговой;

| завируха, метель, вьюга, пурга, буран.

| Заверть, заверты муж., мн. водоверть, пучина, вир, суводь. Заверти влад. обморок, головокруженье. Завертень муж., курск. закрута, завертка у саней, дровней;

| вица, закрутка у околичных ворот, замест вереи;

| твер., пск. самый широкий кафтан или армяк. Завертыш муж., пск. наверток;

| отвертка.

| Кто завернулся во что. Личинка завертыш. Заверток муж. завертушка жен. бумажный сверток, трубка, что-либо завернутое, свернутое. Завертной, завертываемый, для завертки устроенный. Заверточный, завертковый, к завертке, ·в·знач. действия и предмета, относящийся, Завертл(ч)ивый, кто не может вертеться, у кого легко кружится голова. Завертчак муж. -чица жен. кто что, кого-либо завертывает. Заверняй, завертяй муж. буран, метель, вьюга;

| * высонос, гордец.

ЗАВЕРНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; -вёрнутый; сов.

-аю, -аешь.

несов. к завернуть (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

ЗАВЁРТЫВАТЬ, завёртываю, завёртываешь. несовер. к завернуть.

I

1.

Обёртывать, упаковывать.

2.

Укутывать, укрывать для тепла со всех сторон.

II

1.

Менять направление движения, сворачивая в сторону.

2.

Заходить, заезжать куда-либо мимоходом, по пути.

III

Завинчивать что-либо, поворачивая до упора.

IV

Загибать, приподнимать, скручивая (волосы).

V

Скручивать, сворачивать.

несовер. - завертывать;
совер. - завернуть
1) (кого-л./что-л.) wrap up, wrap
2) (кого-л./что-л., во что-л.) wrap (in)
3) без доп. turn завернуть за угол
4) без доп.;
разг. (заходить) drop in, call
5) (рукав и т.п.) turn up, roll up, tuck up
6) (что-л.) screw tight, tighten завертывать гайку завертывать кран завертывать водуwrap (up);
turn (a. up/off, acrew up);
F drop in;

Syn: обертывать, завертывать, заворачивать Ant: развертывать, завернуть
1. (вн.;
обёртывать) wrap (smth.), wrap up (smth.);
~ кого-л. в одеяло wrap a blanket round smb., roll smb. up in a blanket;
~ пакет wrap a parsel;

2. (поворачивать) turn;
~ за угол turn a corner;

3. (к дт. ) разг. (заходить) drop in (at smb.`s house/place);

4. (вн.;
завинчивать) screw up (smth.);
~ кран turn off the tap;
~ крышку screw on the cap/top;
~ся, завернуться
5. (закутываться) wrap one self up;
~ся в платок wrap one`s shawl round one;

6. (загибаться) turn up, get* turned up.

завёртывать см. завернуть 1, 2, 4, 5

см.завернуть 1),завернуть 2),завернуть 4),завернуть 5)

см.завернуть 1),завернуть 2),завернуть 4),завернуть 5)

несов.

см.завернуть

см.завернуть

ЗАВЁРТЫВАТЬ см. Заверну́ть.

завё́ртывать гл.

1. (упаковывать) wrap (up)

2. (плотно завинчивать, напр. кран) turn off

3. (снасть) belay

4. (напр. чехол) roll [turn, tuck] up

* * *

1) wrap; 2) involve

1)(упаковывать) involtare; impacchettare; (r)avvolgere; avvoltare; imballare;(в бумагу) incartare

2)(винт, гайку) avvitare

3)(кран) chiudere

4)(загибать) ripiegare; rimboccare

техн., несов. завёртывать, сов. заверну́ть

загорта́ти, загорну́ти;(закручивать) закру́чувати, закрути́ти

техн., несов. завёртывать, сов. заверну́ть

загорта́ти, загорну́ти;(закручивать) закру́чувати, закрути́ти