Ублажать

и ублажнять, ублажить кого, чтить, почитать и чествовать блаженным:

| прославлять, величать за доблести;

| упрашивать, умолять;

| улещать, услуживать, угождать льстиво, добиваясь чего;

| одарить всеми благами, облагоденствовать, осчастливить. Вси языцы ублажат его. Псалтирь. Все ублажают праведного властелина. Жестокосердого не ублажишь. Наследники взапуски ублажняют богатую тетку, ждут не дождутся смерти ее. Господь да сохранит его, и живит его, и да ублажит его на земли, Псалтирь. Жена ублажает - лихо замышляет. Ублажай, лиска, голубку, да хвоста не кажи! -ся, быть ублажаему;

| шутл. осчастливить себя самого. Он ублажился на службе, и живет теперь в достатке. Ублажился, сердечный! упился. Ублагостити кого, церк. ублажить, ущедрить, даровать много благ. Ублаготворить кого, вост. удоволить, удовлетворить, обеспечить. Ублажанье ·длит. ублаженье ·окончат. ублажка жен., ·об. действие по гл. Ублажанье, чествованье, величанье; ублаженье, признание блаженным, праведным; умоленье, упрос; ублажка, обольщенье, улещенье, соблазн льстивыми услугами или лукавыми речами. Ублажательное восхваление. Ублажатель, -ница, величаюший, восхваляющий или превозносящий кого;

| льстивый поклонник, искатель;

| благодетель. Ублажь жен., сев. блажь, мечта, химера, глупые, бестолковые, несбыточные затеи; шаль, дурь.

| пск. поблажка, потачка, повадка, поноровка, баловство. Ублажеть, ошалеть, одуреть, или

| опьянеть. Ублажный, блажной, помешанный, безумный, юродивый.

УБЛАЖИ́ТЬ, -жу́, -жи́шь; -жённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) (разг.). Угождая, удовлетворить чем-н., доставить удовольствие. У. старика.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к ублажить.

УБЛАЖА́ТЬ, ублажаю, ублажаешь (разг. ирон.). несовер. к ублажить. «Только и было у Якова радости: барина холить, беречь, ублажать.» Некрасов.

несов. перех. разг.

1.

Угождая, балуя, доставлять удовольствие кому-либо с целью привести в хорошее расположение духа.

2.

Задабривать лестью, обещаниями, подношениями, добиваясь расположения.

несовер. - ублажать;
совер. - ублажить (кого-л. );
разг. ирон. humour;
(баловать) indulge;
(доставлять удовольствие) gratify, please, ублажить (вн.) разг. please (smb.), gratify (smb.), indulge.

(кого-либо) umschmeicheln vt; verwöhnen vt(баловать)

ублажать, ублажить разг. (кого-л.) umschmeicheln vt; verwöhnen vt (баловать)

amadouer vt; être aux petits soins avec(или pour) qn, choyer vt, dorloter vt; gâter vt(баловать)

несов.

1) см.ублажить

2)(баловать) mimar vt

несов. - ублажать, сов. - ублажить

В разг.

tenersi buono qd, accattivarsi la benevolenza / il favore(di qd); far contento qd

УБЛАЖА́ТЬ,УБЛАЖА́ТЬСЯ см. Ублажи́ть.

ублаж’ать (Рим.29:11; Пс.48:19; Пс.71:17; Прит.31:28; Екк.4:2; Лук.1:48; Иак.5:11 ) — почитать, восхвалять, считать блаженным.