Толковый словарь Даля
ЗАКУДАКАТЬ, закудыкать, начать допрашивать встречного: куда едешь, куда идешь? что почитается дурным признаком. Он закудыкал меня, ну я и воротился: не было бы худа.
| Закудакать или закудахтать, начать кудахтать, кричать курицею, снесшею яйцо. -ся, кудахтать долго, без умолку.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
закуда́кать закуды́кать "спрашивать встречного, куда он направляется", курск., владим., кубанск.; производное от куда́, куды́. По народ. поверью, этот вопрос может привести к неудаче в задуманном; см. Зеленин, РФВ 54, 119; "Slavia", 8, 493 и сл.