Толковый словарь Даля
и тренцевать веревку, мор. стрендовать, повивать промеж прядей, для округления. Трень, самая повивка, повой по прядям.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тренгова́ть "заполнять тонкой бечевкой промежутки между витками толстого каната", морск.; см. тренцева́ть.