Толковый словарь Даля
муж., церк., ·стар. анфологион. Псалтырь на харатьи, без следования, да книга Трефолой на харатьи и пр.>
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
трефоло́й "книга праздничных богослужений", др.-русск. трефолои (ХV–ХVI вв.; см. Срезн. III, 992). Из греч. τροπολόγιον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 204.