Толковый словарь Даля
КАПЕЛИНА, капельна, капель жен. в пробирных палатках: чашечка из жженой кости, для спуска проб. Капельный, купельный, к ней относящийся. Капеляция, купеляция жен. спуск золота или серебра на капели со свинцом, для отделения меди, которая, в соединении с ним, уходит в капель. Купелировать, производить ку(а)пеляцию.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
капе́лина капе́льна "тигель для плавки". Вероятно, через нем. Kареllе – то же, контаминированного из ср.-лат. сuреllа "тигель" и сареllа "крышка от дистилляционного пузырька" (см. Клюге-Гётце 282; Маценауэр, LF 8, 43).